ЖЕЛЕЗНОГО КУЛАКА на Испанском - Испанский перевод

• iron fist
• del puño de hierro
• de mano de hierro

Примеры использования Железного кулака на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Железного Кулака.
Del Puño Hierro.

Кастинг« Железного кулака.
El casting para Iron Fist.

Это турник" Король Железного Кулака"!
¡Este es el Puño de Hierro!

Это знак Железного кулака.
Es la marca del Puño de Hierro.

Победитель" Король Железного Кулака".
El ganador del Puño de Hierro.

Железного Кулака ведут к двери.
Están llevando al Iron Fist hasta la puerta.

Я принесла вам Железного Кулака.
Yo he traído a Iron Fist.

У Железного Кулака новый союзник в бою.
El Iron Fist tiene un nuevo compañero de lucha.

Какая вам польза от Железного кулака?
¿Para qué quieres al Iron Fist?

Политика железного кулака не имеет границ.
La política de puño de hierro israelí no conoce límites.

Я ничего не нашел про Железного кулака.
No encontré nada sobre Iron Fist.

Держать Железного Кулака так далеко, как только возможно.
Alejando a Iron Fist de la Mano tanto como sea posible.

И вместе мы расширим поиски Железного Кулака.
Y juntos expandiremos nuestra búsqueda del Iron Fist.

Даже без Железного кулака ты серьезный противник.
Incluso sin ser Iron Fist, eres un contrincante formidable.

Найди все, что сможешь, про Железного кулака.
Busca todo lo que puedas sobre el Iron Fist.

Мы выследим и схватим Железного Кулака сами, но без Черного Неба.
Buscaremos y apresaremos a Iron Fist sin el Cielo Negro.

Единственный способ вернуться туда- обезопасить Железного Кулака.
La única forma de volver a eso es capturar al Iron Fist.

Победитель в турнире" Король Железного Кулака" будет иметь власть над Теккеном.
Ganar el Puño de Hierro trae poder y prestigio a Tekken.

Персонаж обычно изображается как враг Железного Кулака.
El personaje generalmente se representa como un enemigo de Iron Fist.

Ты получишь силу настоящего Железного кулака только после убийства Гарольда.
Solo ganará la fortaleza de un verdadero Iron Fist después de matar a Harold.

На моем пути ты не первый, кому выпала ноша Железного кулака.
No eres el primero que conocí que lleva el manto del Puño de Hierro.

Лет спустя, сын Венделла Даниэль Рэнд смог выиграть власть Железного Кулака и вскоре после этого также вернулся на Землю.
Años después, el hijo de Wendell, Daniel Rand, logró ganar el poder del Puño de Hierro y poco después también regresó a la Tierra.

Войдешь в первую, и встретишь свою судьбу в качестве настоящего Железного кулака.
Una de ellas lo conducirá a cumplir su destino como el verdadero Iron Fist.

Потому что я буду первым, кто отправит Железного кулака на тот свет.
Porque yo seré quien ponga al Iron Fist en una bolsa para cadáveres.

Алекс вместе с Роджером участвовал во Втором турнире« Железного кулака».
Tanto Alex como Roger deciden entrar a combatir en el Segundo Torneo Puño de Hierro.

Давос соединился с Гидрой против Железного Кулака, чтобы получить поезд Ранд- Мейчума Рандрапид, чтобы построить туннель через горы К' унь- Л' унь.
Davos se alió con HYDRA contra Iron Fist en un plan para obtener el tren Randrapid de Rand-Meachum para construir un túnel a través de las montañas K'un-Lun.

Я бы хотел, чтобы ты… принял возможность того, что не существует никакого Железного кулака.
Lo que quisiera que haga es que se abra a la posibilidad de que no exista un Iron Fist.

Вернувшись в Нью-Йорк, Дэниел Рэнд, одетый в церемониальную одежду Железного Кулака, искал Гарольда Мичама, в настоящее время возглавляющего Мичама Индастриз.
Al regresar a Nueva York, Danny Rand, vestido con el atuendo ceremonial del Puño de Hierro, busca a Harold Meachum, ahora jefe de Industrias Meachum.

Когда Морган отказался, связав отказ тем, что он не хочет быть здесь, когда приедет скорая, она попыталась убить Железного Кулака.
Cuando Morgan se negó, no quería estar cerca cuando llegaron las ambulancias, ella intentó matar a Iron Fist ella misma.

По крайней мере один раз он сохранил некоторый фрагмент силы Шу- Лао после того, как предыдущий владелец Железного Кулака восстановил его силу.
En al menos una ocasión retuvo un fragmento del poder de Shou-Lao después de que el titular anterior del Puño de Hierro recuperara su poder.