ЖЕНА МЭРА на Испанском - Испанский перевод

• mujer del alcalde
• la esposa del alcalde

Примеры использования Жена мэра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жена мэра.
Mujer del alcalde.

Я Элли Торрес, жена мэра.
Soy Ellie Torres, la mujer del alcalde.

Жена мэра?
¿La mujer del alcalde?

В офис сейчас приедет жена мэра.
La esposa del alcalde viene para la oficina.

Жена мэра не пропала.
La mujer del alcalde no está desaparecida.

У меня на линии Джени Кендал, жена мэра.
Tengo a Janie Kendall, la mujer del alcalde, al teléfono.

Жена мэра должна была отбиваться.
La mujer del alcalde se habría defendido.

Жена доктора и жена мэра.
Vienen la mujer del Dr. y la del Alcalde.

Жена мэра могла и нанять кого-нибудь.
La mujer del alcalde podría haber contratado a alguien.

Вы же видели? Жена мэра не дождется, когда станет его клиенткой?
¿Ha visto que la mujer del alcalde está deseando ser su clienta?

Жена мэра может просто брать бутылки с вином?
¿La mujer del alcalde puede simplemente coger botellas de vino?

Но в организации, которая награждает эту задницу, в совете директоров- жена мэра.
¿Pero el grupo que va a entregar el premio a este cabrón? La esposa del alcalde tiene una asiento en la junta.

Я вижу, жена мэра и другие важные люди ждут, когда же вы перережете ленточку.
Veo que la esposa del alcalde y otra gente guapa le esperan para que corte la cinta.

На этой фотографии вот здесь со Стейси Джексом, которая вот-вот возьмет в рот у Стейси Джекса, некто, как Патриция Уитмор. Жена мэра.
¡Esta ninfa de la foto aquí que parece estar por tragarse la avena corporal de Stacee Jaxx es nada menos que Patricia Whitmore, la esposa del alcalde!

Жена мэра лежит в луже крови в то время, как моя команда уничтожает улики на месте преступления.
La mujer del alcalde esta arriba bañada en sangre mientras mi equipo borra pruebas de la escena del crimen.

И что именно побудило тебя переспать с женой мэра.
¿Y qué te llevó exactamente a acostarte con la mujer del alcalde de Washington?

Жену мэра немного потрепало.
La esposa del Alcalde como que fue un poco golpeada.

Говорю же, что не посылал жене мэра никаких писем.
Le he dicho que no he mandado ningún e- mail a la mujer del alcalde.

Помнишь, он спал с женой мэра.
Lo recuerdas acostándose con la esposa del alcalde.

Мне нужно спросить вас о жене мэра.
Tengo que hablarte de la esposa del alcalde.

Хорошо смотреться недостаточно для жены мэра.
Bonito no es suficientemente bueno para la señora del alcalde.

Мы не можем просто взять и обвинить жену мэра.
No podemos ir y acusar a la mujer del alcalde.

Работы у тебя нет, из-за потрахушек с женой мэра.
Estás sin empleo porque te tiraste a la mujer del alcalde.

Мы на земле всего лишь 4 секунды, а она выходит как жена ебаного мэра.
¡Sólo llevamos en tierra cuatro segundos, y parece la maldita mujer del alcalde!

Для чего- чтобы привести Прайда и мэра туда, где его жена покончила с собой?
Para qué… traer a Pride y al Alcalde de vuelta a la escena del suicidio de su esposa?

Я не в том положении, чтобы считаться беспристрастным относительно войны Президента Владимира Путина с российскими« олигархами»- определенным общественным классом мужчин и женщин( да, есть и такие, жена московского мэра Юрия Лужкова- самый видный пример).
No estoy en posición de adoptar una actitud desapasionada acerca de la guerra del Presidente Vladimir Putin contra los“oligarcas” de Rusia, tanto hombres como mujeres(sí, hay algunas, siendo la más prominente de ellas la esposa del alcalde de Moscú Yuri Luzhov).

Курт, мэр и его жена.
Curt, el alcalde y su esposa.

Моя жена встречается с другим мэром!
Mi esposa está viendo a otro alcalde!

И где же теперь живут мэр и его жена?
¿Y dónde vivirán el alcalde y su mujer?

Мэр убил собственную жену?
¿El alcalde ha matado a su propia mujer?