Примеры использования Женовии на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты в Женовии!
Принцесса Женовии.
Princesa de Genovia.Что живет в Женовии, Кларисс.
Vive en Genovia. Clarisse.Королевская гвардия Женовии.
Guardia Real de Genovia.Это герб Женовии.
Es el emblema genoviano.Здесь собрались люди со всей Женовии.
La gente llega de toda Genovia.Нельзя заставлять народ Женовии ждать слишком долго.
No se puede hacer esperar tanto al pueblo de Genovia.Он был наследным принцем Женовии.
El fue el príncipe heredero de Genovia.Этот закон действовал в Женовии на протяжении последних трехсот лет.
Es la ley de Genovia desde hace 300 años.Как там рынок груш в Женовии?
¿cómo va… el mercado de la pera en Genovia?Мы в Пайрусе, столице Женовии, на большом ежегодном параде.
Estamos en Pyrus, capital de Genovia, para el gran desfile anual.И она действительно заботится о Женовии.
Y realmente le preocupa Genovia.Миа должна покорить народ Женовии меньше чем за 30 дней.
Mia necesita conquistar al pueblo de Genovia, todo en menos Ее Величество Кларисса Ринальди, Королева Женовии.
Su majestad Clarisse Renaldi, reina de Genovia.Я говорю от имени правительства Женовии и от лица всей королевской семьи.
Hablo en nombre de todo el Parlamento genoviano… y la familia real.Это ежегодный прием в честь Дня Независимости Женовии.
Es el baile del Día Властью, наделенной королевской короной Женовии… Я посвящаю Вас.
Usando el poder que me ha conferido… la corona real de Genovia, yo Io titulo.Я говорил, что этот сопляк лорд Деверо коренной житель Женовии.
Me han dicho que este muchacho Lord Devereaux es nativo de Genovia.В Женовии всегда привязывают гостей, приглашенных на ужин шарфами от Херме?
¿Habitualmente en Genovia se encarcela a los invitados… con pañuelos de"Hermis"?Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии.
Aquí está nuestra pareja real favorita, bajo el famoso peral de Genovia.Согласно законам Женовии, принцесса должна выйти замуж, чтобы занять трон.
Según la ley de Genovia, la princesa debe casarse antes Я иду на бал в честь Дня Независимости Женовии, и я приглашаю тебя.
Bueno… todavía voyal baile del Día Ее Королевское Высочество Амелия Миньонетт Термополис Ринальди,Принцесса Женовии.
Presentando a su alteza real Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi,princesa de Genovia.Мне было бы очень страшно разочаровать народ Женовии. И я не переживу, если подведу тебя еще раз.
Tendría tanto miedo Принцесса Амелия Минйонетт ТермополисРинальди проводит смотр королевской гвардии Женовии.
La princesa Amelia Mignonette ThermopolisRenaldi pasa revista a la Guardia Real de Genovia.Послушай. Завтра вечером бал в честь Дня Независимости Женовии. Чтобы загладить свою вину, я тебя приглашаю.
Escucha… mañana es el baile del Día Предлагаю упразднить закон о замужестве,применяемый к настоящей и будущим королевам Женовии.
Propongo abolir la ley del matrimonio,tal como rige para las presentes y futuras reinas de Genovia.Каждый раз, когда эта милая леди открывает рот,она демонстрирует неуважение к традициям Женовии.
Cada vez que esta encantadora joven abre la boca,demuestra su desprecio por las costumbres de Genovia.Однако сегодня вечером праздник в честь моего 21-го дня рожденья, и, по нашим традициям, мне придется танцевать со всеми дееспособными холостяками Женовии.
Sin embargo, esta noche cumplo 21 años,y la tradición dice que debo bailar con todos los solteros elegibles de Genovia.До этого момента я стану жить в прекрасном, сказочном дворце,а когда-нибудь взойду на престол и буду управлять народом Женовии.
Mientras tanto, viviré en un hermoso palacio, como en un cuento 
