ЖЕНСТВЕННЫМ на Испанском - Испанский перевод

• una chica
• femenino
• afeminado

Примеры использования Женственным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты считаешь меня женственным?
¿Crees que soy femenino?

Быть мальчиком собственно означает не быть женственным.
Ser un chico realmente significa no ser una chica.

Ты назвала меня женственным.
Dijiste que era femenino.

Думаю, наш подход действительно можно назвать более женственным.
Supongo que podrí amos llamar un enfoque más femenino.

Тот парень был очень женственным.
Este tipo era super afeminado.

Вам не кажется женственным для мужчины стирать одежду мягкой стиркой?
¿Le parece afeminado que un hombre use el programa suave?

Быть сильным означает не быть женственным.
Ser fuerte significa no ser una chica.

Я даже думаю, что быть женственным это так значительно, что мы вынуждены учить каждого не быть таковым.
De hecho pienso que ser una chica es tan poderoso que hemos tenido que entrenar a todos a no ser eso.

Быть лидером означает не быть женственным.
Ser un líder significa no ser una chica.

Потому что слишком яркий синий может быть сочтен слишком женственным?
¿Porque el azul brillante se considera demasiado femenino?

Будьте мужественным ведомым или женственным ведущим.
Sea un acompañante masculino o una guía femenina.

Я думаю, что весь мир, по существу, воспитан, чтобы не быть женственным.
Pienso que todo el mundo ha sido esencialmente criado para no ser una chica.

Да- да, но не думаю, что он произносил их таким женственным тоном.
Sí, sí, pero no creo que él lo hubiera dicho de esa forma tan femenina.

И в одной из записей она пишет, что когда мы впервые встретились, я ей показался немного женственным.
Y en una de sus entradas dice que cuando nos conocimos le parecí un poco femenino.

Быть мужчиной означает не быть женственным.
Ser un hombre significa no ser una chica.

Быть женщиной означает не быть женственным.
Ser una mujer significa no ser una chica.

Изысканный, женственный и утонченный набор The Candice Set.
Candice Set es bonito, delicado, femenino y encantador.

Весьма… женственна для своих лет.
Muy femenina para su edad.

Радж, я ведь" женственный" написала в хорошем смысле.
Raj, no dije"femenino" como si fuera algo malo.

Нет, я просто не думал, что она будет такой женственной.
No, pero no esperaba que fuera tan femenino.

Для меня в новинку быть женственной.
Todo esto es nuevo para mí, ser chica.".

Эбигейл вся такая опрятная и женственная и ты такой весь опрятный и женственный.
Abigail es tan limpia y femenina y tú eres tan limpio y femenino.

Слишком женственен, но 9. 8, это интересно.
Demasiado afeminado, pero tiene un 9.8 eso es interesante.

Он всего лишь немного более женственен, чем ты.
Es solo un poco más femenino que tú.

У тебя очень женственный силуэт!
¡Tienes una silueta muy femenina!

Неотъемлемой частью Женственный.
Integral Femenina.

Женственный черный парень из 50- х?
¿Ese tío negro afeminado, de los años 50?

Это не женственно.
No es femenino.

Очень женственное.
Es muy femenino.

Она нашла способ быть женственной и сильной одновременно.
Ella se consiguió encontrar una forma de ser femenina y fuerte.