ЖЕНЩИНА ПРИШЛА на Испанском - Испанский перевод

• mujer vino
• mujer entró

Примеры использования Женщина пришла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта женщина пришла в наш дом.
Esa mujer vino a nuestra casa.

Мечта сбывается, женщина пришла.
El sueño se hace realidad, ha venido una mujer.

Эта женщина пришла сюда, и этот человек был жив.
Esta mujer entro aquí, y este hombre estaba vivo.

Росс, я не могла уснуть с тех пор, как эта женщина пришла.
Ross, no he dormido desde esa mujer vino aquí.

Для этого женщина пришла в благородной женщиной?.
Para esta mujer entró en una mujer noble?

Женщина пришла к тебе заняться сексом, а ты едва знал ее?
Así que,¿una mujer apareció en tu casa para acostarse contigo y tú apenas la conocías?

Ладно, если вы правы, это женщина пришла к нам с фальшивыми показаниями.
De acuerdo, si tenéis razón, esta mujer acudió a nosotros con un testimonio falso.¿Por qué? Bueno.

А когда та женщина пришла в офис и рассказала мне, Сердцем… я почувствовала.
Pero cuando aquella mujer entró en mi despacho y me lo contó, en mi corazón.

Неудавшийся взлом и проникновение, вошел через балкон, женщина пришла домой и обнаружила там мужчину.
Intento de allanamiento, por el balcón sobre medianoche, la mujer llegó a casa y encontró al tío en su apartamento.

Женщина пришла на работу, включила станок, ее волосы попали в шестерни.
La mujer vino a trabajar, encendió la máquina se le enganchó el pelo en el engranaje.

Проблема в том… ладно бы она забеременела в тот день, прямо в тот день… 9 месяцев беременности, 3 месяца отпуска по уходу за ребенком, 6 месяцев, чтобы отдышаться… грубо говоря, это займет у нее два года, но чаще всего- я сама это видела- женщины начинают думать об этом гораздо раньше- когда объявляют о помолвке, когда выходят замуж, когда начинают думать о попытках завести ребенка, что может занять много времени. Одна женщина пришла поговорить со мной об этом.
El problema es que… digamos que queda embarazada ese día, ese día… 9 meses de embarazo, 3 meses de licencia por maternidad, 6 meses para recuperar el aliento, avanzamos 2 años muy a menudo-y lo he visto- las mujeres empiezan a pensar en esto mucho antes, cuando se comprometen, cuando se casan, cuando empiezan a pensar en tratar de tener un hijo, algo que puede llevar mucho tiempo. Una vez una mujer vino a hablarme de esto.

Одна женщина пришла поговорить со мной об этом. Я глянула на нее- она выглядела такой молоденькой.
Una vez una mujer vino a hablarme de esto y la miré pensando que parecía un poco joven.

Четыре года назад, женщина пришла в участок, сказала, что наткнулась на маленького мальчика блуждающего в одиночестве в Линн парке.
Hace cuatro años, una mujer vino a la comisaría, y dijo que se topó con un pequeño deambulando solo en Lynn Park.

Эта женщина пришла и сломала твой ноутбук, опозорила тебя перед коллегами, и твоим решением будет провести с ней остаток жизни?
¿Es una mujer que vino y te destrozó el ordenador, te avergonzó delante de todos tus compañeros de trabajo, y tu solución es pasar el resto de tu vida con ella?

Эта женщина пришла выполнить свой гражданский долг, а мистер Хьюитт хочет содрать с нее 24 доллара за поездку домой?
Esta mujer vino a cumplir sus deberes cívicos,¿y el Sr. Hewett aquí presente quiere que le cobremos 24 dólares para llevarla a casa?

Женщина приходила в мою комнату.
Una mujer vino a mi habitación.

Женщина приходила и оставалась до следующего дня.
Una mujer vino y se quedó hasta el día siguiente.

Женщины приходят потрахаться с любимой звездой мыльной оперы.
Mujeres para que las folle el prota de su serie favorita.

Многие женщины приходят туда молить о беременности.
Muchas mujeres se llegan hasta allí para implorar quedarse encinta.

Женщины приходят к нам, они плачут, и им страшно.
Las mujeres vienen a nosotros, llorando asustadas.

Как горем женщины пришли в Котел и плакала в своей скорби.
¿Cómo han llegado mujeres desconsoladas al Kotel y llorando en su dolor.

За последние две недели эта женщина приходила почти каждые два дня, примеряла разные украшения, бродила по магазину, но ни разу ничего не купила.
Esta mujer entró casi todos los días durante las últimas dos semanas, viendo diferentes piezas, caminando por ahí, pero en realidad nunca compro nada.

Ребята, если твоя женщина приходит домой с работы а у тебя улыбка на лице, которую не она туда повесила, она становится подозрительной.
Amigos. Si la mujer llega del trabajo y tienes una gran sonrisa que ella no provocó, ella desconfía.

Может ли женщина… прийти в комнату к мужчине одна просто ради шутки?
¿Una mujer iría… al cuarto de un hombre sólo como broma?

Да, но каждая женщина, приходящая на исповедь, признается, что она прелюбодейка, иначе зачем ей вообще приходить?.
Sí, pero todas las mujeres que vienen a confesarse le dicen que son adúlteras fornicadoras o algo así si no,¿a qué vendrían?.

Пару лет назад, женщина приходит в медицинский центр хирургии Beth Israel Deaconess.
Hace un par de años viene una mujer al centro médico Beth Israel Deaconess para una cirugía.

На прошлой неделе в классе во вторник, группа женщин пришла ко мне.
La semana pasada en clase el martes, un grupo de mujeres lleg? a m?.

Благодаря таким проектам многие женщины приходят к созданию коммерческих предприятий по производству продуктов питания или традиционных ремесленных товаров.
Muchas mujeres acaban estableciendo empresas comerciales de producción alimentaria o artesanía gracias a dichos proyectos.

Женщины приходят и уходят, мистер Сми, а жизнь пирата… вечна.
Las mujeres vienen y van, señor Smee, pero una vida pirata… es para siempre.

Женщины приходят в этот мир с упругой грудью, а уходят с дряблой, но я очень счастлива.
Una mujer entra en el mundo con un pecho firme y lo deja con uno fofo, pero estoy realmente feliz.