ЖЕРОН на Испанском - Испанский перевод

• jerome
• giron

Примеры использования Жерон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жерон, ты где?
Jerome,¿dónde estás?

Меня зовут Жерон.
Me llaman Jerome.

Жерон- когда я ди-джей.
Jerome, soy DJ.

А Вы папа Жерона?
¿Eres padre, Jerome?

Месье Жерон внизу.
Monsieur Giron está abajo.

Жерон, открои свой разум.
Jerome, abre tu mente.

До свидания, месье Жерон.
Adiós, Monsieur Giron.

Привет, Жерон, это Гиддер.
Hola Jerome, soy Günter.

Я не знаю, месье Жерон.
No lo sé, Monsieur Giron.

Месье Жерону тоже будет приятно.
Y también Monsieur Giron.

Наверное, мама Жерона!
Probablemente Jerome,¡mamá!

Месье Жерон, я так занята.
Monsieur Giron, estoy tan ocupada.

Мы смотрим кино, Жерон.
Vamos a ver la película, Jerome.

Адольф Жерон, безупречный гражданин.
Adolphe J. Giron, distinguido ciudadano.

Вы на что-то намекаете, месье Жерон?
¿Está insinuando algo, Monsieur Giron?

Нас познакомил Жерон, музыкальный продюсер.
Nos presentó Jerome el productor musical.

Я останусь и на завтрак, мама Жерона!
Se queda hasta a desayunar,¡Mamá, Jerome!

Месье Жерон, мадам скоро выйдет к Вам.
Monsieur Giron, Madame estará con usted en breve.

Надо чаще видеться, мам Жерона.
Necesitamos que veas más a menudo a mamá, Jerome.

Жерон, мой ангел любви, я трепещу от волнения.
Jerome, mi ángel de amor, tiemblo de emoción.

Может быть, это важно для Вас, месье Жерон.
Puede que sea importante para usted, Monsieur Giron.

Октября 1999 года Суд первой инстанции№ 3 Бланеса( Жерона) постановил провести обыск в доме автора в Льорет- де- Маре, где был найден спортивный костюм, аналогичный тому, который был описан жертвами.
El 28 de octubre de 1999, el Juzgado de Primera Instancia Nº 3 de Blanes(Gerona) dictó una orden de registro del domicilio del autor en Lloret de Mar, donde se hallaron ropas de deporte similares a las descritas por las víctimas.

Это было после войны, когда меня направили в Жерону.
Fue después de la guerra, cuando me destinaron a Gerona.

Бахоре Конте, гражданин Гамбии, удостоверение личности№ 1393208- Y, родившийся 1 января 1960 года в Демба Кумда( Гамбия) в семье Тамбы и Месы, проживающий по улице Жерона, 189, квартира 4 D, в своем заявлении№ 4. 786 от 30 ноября 1996 года указал, что был избит группой" бритоголовых", угрожавших ему ножом.
El ciudadano de Gambia, Bahoreh Konteh, con N.I.E. 1393208-Y, nacido el 1º de enero de 1960 en Demba Kumda(Gambia), hijo de Tamba y de Mesa, con domicilio en la calle Gerona 189, 4º D, denunció en Diligencias Nº 4.786 de 30 de noviembre de 1996, una agresión física y amenazas con navaja por parte de un grupo de cabezas rapadas.

Я знаю только то, что она больше не встречается с Жероном.
Yo sé que andaba con un tipo, pero no sé con quien anda.

Что касается заявления ассоциации ГРДЭМ по поводу антииммигрантской операции полиции в провинции Жерона 5 марта 1997 года, в ходе которой ее сотрудники якобы придирчиво проверяли личность иммигрантов, то следует подчеркнуть, что ни один из упоминаемых в заявлении актов не был совершен ни в государственных учреждениях, ни в учебных заведениях.
En cuanto a la denuncia de la asociación GRAMC de una campaña indiscriminada de identificación y acoso policial hacia los inmigrantes de fecha 5 de marzo de 1997, en la provincia de Gerona, decir que no se han efectuado actuaciones del tipo que se denuncia, ni en los accesos a la subdelegación del Gobierno ni en los institutos de enseñanza.

Надеюсь, это ответ на все Ваши вопросы, месье Жерон.
Espero que eso responda… a todas sus preguntas, Monsieur Giron.

Даже не думал, что ты можешь писать такие песни без Жерона.
Pensé que sin Jerome no podrías escribir estas canciones.

Мне очень жаль, но сейчас не самое подходящее время, месье Жерон.
Lo siento mucho, pero este no es el momento, Monsieur Giron.

Дикая кошка. Так, а какие эрогенные зоны ты порекомендуешь мне, Жерон?
Un gato salvaje.¿Y qué zonas erógenas me recomiendas, Jerome?