ЖИВАЯ МУЗЫКА на Испанском - Испанский перевод

• música en vivo

Примеры использования Живая музыка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Живая музыка.
Música vivo.

Будет живая музыка.
Habrá música en vivo.

Живая музыка Питание.
Música vivo comidas.

Мне нравится живая музыка.
Me gusta ir a conciertos.

Живая музыка Конференц.
Música vivo reunión.

Еда пиво живая музыка.
Comida cervezas y música vivo.

У вас все еще есть живая музыка?
¿Todavía tenéis música en vivo?

Лучшая Живая музыка Бары.
Los Los mejores bares música vivo.

Я не думал, что здесь будет живая музыка.
No sabía que iba a haber música en vivo.

Я читала, что живая музыка реально помогает телу бороться с болезнью.
He leído que ver música en directo de hecho ayuda al cuerpo a combatir las enfermedades.

Он будет принимать сотни гостей, три бара, живая музыка.
Estará recibiendo a ciento de personas, tres barras, música en vivo.

В" Бистро Тома" будут все классические элементы, но на современный лад- Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона.
El bistro de Tom tendrá todos los elementos clásicos, pero con un toque moderno… un bar de madera de roble, música en vivo, y almuerzo los domingos con huevos revueltos tan esponjosos que serán como pequeñas almohadas para tu tocino.

Бар с энергетическими напитками, корейские тако, живая музыка.
Se está poniendo una barra de bebidas energéticas, un camión de Corea del taco, una banda en vivo.

Смотри, Кайли возвращается в город, чтобы забрать Мика. Так что сегодня… давай устроим свидание. Ужин, живая музыка.
Mira, Kiley va a volver a la ciudad para llevarse a Micah, así que, esta noche tengamos una cita… cena, música en vivo.

Он даже живую музыку привел.
Incluso nos consiguió música en vivo.

Популярны и поздние завтраки с живой музыкой.
Muy famosos son también los almuerzos con música en vivo.

Сексуальные садовники, незаконные дочери, меньше драк, больше живой музыки.
Jardineros, hijas ilegítimas, menos peleas, más música en vivo.

Я никак не мог его вытащить куда-нибудь, послушать живую музыку.
No he podido lograr que este hombre salga a escuchar música en vivo.

Куда здесь обычно ходят послушать живую музыку?
¿A dónde va la gente para escuchar música en vivo por aquí cerca?

Окей, это было неплохо, но теперь пришло время для живой музыки.
Eso estuvo bien, Es momento de música en vivo.

Она славилась своей живой музыкой.
Con música en vivo.

Они нанимали диджея, а не живую музыку.
Contrataron un DJ, no una banda en directo.

Я подумал, было бы классно слышать здесь живую музыку несколько раз в неделю.
He estado pensando que estaría bien tener música directo aquí varias noches por semana.

Не хочешь бросить эту затею с живой музыкой?
¿Entonces seguirás con esto de la música en vivo?

Она сказала, что не хочет живую музыку, но он все равно нас заказал.
Ella dijo que no quería música en vivo pero él nos habíamos contratado de todos modos.

Я знаю, ты занимаешься живой музыкой но разве ты не хочешь заработать денег?
Sé qué haces música en vivo y todo eso, pero,¿no quieres ganar dinero?

Волшебная атмосфера сопровождается не только спортивными мероприятиями, но и разнообразными программами, специальными выступлениями для детей, живой музыкой и развлечениями.
Un ambiente acogedor acompañan no sólo eventos deportivos sino también varios programas, eventos especiales para los niños, música en vivo y varios programas de entretenimiento.

Не у всех был доступ к таким технологиям, записывали мало музыки, но было много живой музыки.
No todos tienen acceso a ese tipo de tecnología así que no se graban demasiados discos pero hay mucha música en vivo.

Этот праздник живой музыки подчеркивает широту и разнообразие музыкальной практики во всех музыкальных жанрах.
Esa celebración de la música viva pone de relieve la amplitud y la diversidad de las prácticas musicales en todos los géneros de música..

Зато в основном обучались верховой езде, стрельбе из лука, устраивали вечера живой музыки, давали бесплатную еду и спиртное, а также давали пострелять из пневматического оружия по мишеням, на которых были изображены лица ведущих политиков.
Era más bien sobre aprender a montar a caballo, disparar con arco y flecha, música en vivo por la noche, comida y alcohol gratis, también práctica de tiro al blanco con balas de aire utilizando las caras de políticos convencionales como blanco.