ЖИВУТ на Испанском - Испанский перевод

• viven
• residen
• habitan
• vida
• sobreviven
• vive
• vivían
• viviendo
• residían
• reside
• habita
• residan
• vidas
• sobrevive

Примеры использования Живут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А все-таки живут.
Y aún sobreviven.

Живут или могила.
O vives o mueres.

Некоторые так живут.
Algunos hombres vivieron.

Здесь живут монстры.
DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS.

Посмотрите как живут мои мечты.
Miren cómo vivo mis suenos.

А потом живут около сотни лет.
Y vivirán por mil años.

Твои родители тоже живут с вами?
También vives con tus padres?

И где же теперь живут мэр и его жена?
¿Y dónde vivirán el alcalde y su mujer?

Большинство людей живут в китае.
LA MAYORÍA DE LA GENTE VIVE EN CHINA.

Дом- это люди, которые в нем живут.
Un hogar se hace con la gente que lo habita.

И пусть их сердца живут вечно.
Sus corazones vivirán por siempre jamás.

Ну, так вот живут активной жизнью, Роза.
Bueno, eso sucede cuando vives la vida al máximo, Rosa.

Кажется, что тут живут взрослые люди.
Parece como que un adulto viviera aquí.

Но есть и такие, которые живут меньше?
Pero otros, no han vivido tanto tiempo?

Но я видела как люди живут с чем-то гораздо хуже.
Pero vi gente que sobrevivió con cosas peores.

Даже если мы будем друзьями, которые живут вместе?
¿Aun siendo amigos que vivieron juntos?

Есть пациенты, которые живут еще по 20 лет.
Hemos tenido pacientes que han vivido 20 años.

Анна и Андреас уже несколько месяцев живут вместе.
Anna y Andreas han vivido juntos durante unos meses.

Много слепых людей живут богатой, полной жизнью.
Muchas personas ciegas vivieron ricas y buenas vidas.

Мы бедная семья. Давай жить, как живут бедняки.
Si somos una familia pobre, viviremos así.

Что, скорее всего, здесь живут Христиане, О' Нилл.
Que es muy probable que aquí residan cristianos, O'Neill.

Подавляющее большинство-- 98, 29 процента-- живут в Африке.
La gran mayoría-- el 98,29%-- reside en África.

Три человека живут теперь нормально, благодаря телу этой шлюхи.
Tres personas vivirán gracias al cuerpo de esa loca.

Ага, ну, с таким проклятьем живут многие из нас.
Sí, bueno, es una maldición con la que vivimos algunos de nosotros.

Рома по-прежнему живут здесь в проблематичных условиях.
Los romaníes siguen residiendo aquí en condiciones problemáticas.

Разумеется, он вышиб себе мозги, после этого не живут.
Claro que está muerto, se voló sus propios sesos, nadie sobrevive a eso.

Они обычно симпатичные и ухоженные. И живут в особняках.
Él también era apuesto, limpio, y quizás viviera en una casa como esta.

Там боги живут в невинности, и жизнью блаженства навсегда.
Allí habitarán los dioses de la inocencia, y vivir para siempre una vida dichosa.

Были выбиты окна в домах, в которых живут работники хранилища.
Se rompieron los cristales de viviendas habitadas por empleados del silo.

Некоторые из нас живут в безопасных районах, большинство же- в неблагополучных.
Algunos de nosotros habitamos en vecindarios seguros; muchos no lo hacen.