ЖИДКОГО на Испанском - Испанский перевод

• líquido
• líquidos
• líquida
• líquidas

Примеры использования Жидкого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жидкого лифта.
Liquid Lift.

Чехол для жидкого молока.
Bolsa leche líquida.

Жидкого мыла.
JABÓN LÍQUIDO.

Репеллент Жидкого Крыса.
Repelente ratas líquidas.

Не желаешь стаканчик жидкого рая?
¿Quieres un vaso de licuado cielo?

Как миска жидкого желе.
Como un bol de gelatina licuada.

Объем жидкого заряда в боеголовке.
Capacidad de almacenamiento de líquidos de la ojiva.

Как насчет жидкого охлаждения?
¿Qué hay del líquido refrigerante?

Ты был под кайфом от жидкого кодеина.
Ibas puesto de codeína líquida.

Покинутая капля жидкого космического корабля.
Una gota de líquido espacial.

Эрика Чен выписала себе 20 мл жидкого морфина.
Erica Chan prescribe a si misma 20 miligramos de morfina liquida.

Емкости для жидкого ракетного топлива.
Contenedores para propulsantes líquidos.

Оборудование для жидкого наполнения.
Equipo de llenado de líquido.

Пирожное из жидкого шоколада с заварным кремом из ванили.
Tarta de chocolate fundido, con crema inglesa y bourbon de vainilla.

Общемировое производство жидкого биотоплива, 2008 год.
Producción mundial de biocombustibles líquidos, 2008.

Наиболее эффективные системы смогли бы предложить производство как газообразного, так и жидкого топлива.
Los sistemas más efectivos podrían ofrecer combustibles gaseosos o líquidos.

Хлоя, все началось с жидкого металла в той колбе.
Chloe, esto empezó con un fluido metálico dentro de una vía.

Туман- капли жидкого вещества или жидкой смеси, суспендированные в газе( как правило, в воздухе);
Partículas sólidas de una sustancia o de una mezcla en suspensión en un gas(en el aire por lo general);

Я хотела оказаться подальше от био- имплантантов, и жидкого космоса, и… и почувствовать себя человеком.
Quería escaparme de bioimplantes y espacios fluidicos y…- Y de alguna forma, esto se siente mas humano.

Да, побольше молока, побольше яиц, потому что если ты удвоила количество муки, нужно удвоить количество всего жидкого.
Sí, más leche, más huevos, porque si doblas la harina, tienes que echar el doble de líquidos.

Идите и принесите мне это, и еще, пластилин и немного жидкого мыла, и пачку пищевой соды, хорошо?
Encuéntrenlas y tráiganmelas… también todo el Play-Doh que puedan, jabón líquido… y una caja de bicarbonato de sodio,¿bien?

Количество абсорбирующего прокладочного материала должно быть достаточным для поглощения жидкого содержимого.
La cantidad de material de relleno absorbente debe ser suficiente para absorber el líquido contenido.

Приблизительный объем жидкого заряда в боеголовке составляет, по данным замеров, 56+- 6 литров.
La capacidad aproximada de almacenamiento de líquidos en la ojiva, según las mediciones, es de 56+- 6 litros.

Основные преимущества для Соединенного Королевства, связанные с производством жидкого биотоплива, включают:.
Entre las principales ventajas para el Reino Unido de la producción de biocombustibles líquidos cabe mencionar las siguientes:.

Мы называем это НПЖИ.[ Непрерывное Производство из Жидкого Интерфейса.] Оно имеет три функциональных компонента.
Nos referimos a esto como Interfaz de Producción Líquida Continua, CLIP, su sigla en inglés. Tiene tres componentes funcionales.

Они не похожи на извержения земных вулканов. Ледяные вулканы Тритона выбрасывают смесь жидкого азота, метана, и аммиака.
Al contrario que los volcanes de la Tierra, las erupciones tipo géiser de Tritón expulsan una mezcla de nitrógeno, metano y amoniaco líquidos.

После изобретения жидкого паралитика, который позволял ему обездвиживать свою жертву, Джим взял псевдоним Скорпиона и начал заниматься преступной деятельностью.
Al inventar un líquido paralítico que puede disparar sin importar dónde los golpearía, Jim tomó la identidad de Escorpión y se embarcó en una ola de crímenes.

Для ликвидации самых проблематичных с экологической точки зрения боеприпасов-- жидкого взрывчатого вещества ПФМ1-- требуются самые современные и совершенные технологии.
Las municiones más problemáticas desde el punto de vista del medio ambiente-- el líquido explosivo PFM-1-- requieren tecnologías de punta para su eliminación.

Проведение оценки жизненного цикла различных видов жидкого биотоплива с целью подготовить условия для разработки политики в отношении будущих инвестиций по ФГОС и разработки национальной политики.
Se emprende una evaluación del ciclo de vida de los biocombustibles líquidos que facilite la formulación de políticas para futuras inversiones del FMAM y la formulación de políticas nacionales.

Использование синтетического жидкого топлива, получаемого из ископаемого топлива, включая некоторые виды топлива, получаемые из биомассы, обеспечивает незначительное или нулевое сокращение выброса парниковых газов.
Los combustibles líquidos sintéticos derivados de combustibles fósiles, incluidos algunos combustibles derivados de la biomasa, reducen de forma insignificante o nula las emisiones de gases de efecto invernadero.