ЖУРНАЛИСТЫ на Испанском - Испанский перевод

• periodistas
• prensa
• reporteros
• periodista

Примеры использования Журналисты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А журналисты?
¿Y los medios?

Французские журналисты взяли его.
Un periodista francés se lo llevo.

Журналисты не оставляют меня в покое.
La prensa no me dejaría en paz.

Думаю, журналисты не умеют трахаться.
No creo que las periodistas sepan joder.

Журналисты не оставят нас в покое.
La prensa no nos dejará tranquilos.

По крайней мере, журналисты определенно прицепились к этому.
Bueno, sin duda, las noticias se aferraron a ello.

Журналисты добыли фотографии Сары Кей.
La prensa se ha hecho con estas fotos de Sarah Kay.

По его словам, журналисты говорят, что вы беременны.
Dijo que la prensa está diciendo que usted está embarazada.

Журналисты гоняются за ней с 15 лет.
Ha sido perseguida por la prensa desde los 15.

Некоторые журналисты попадают в заголовки в своей же газете.
Un periodista se volvió titular en su propio periódico.

Но когда сюда приедут журналисты, ты можешь рассказать им правду.
Cuando la prensa llegue aquí, podrás decir la verdad.

Да и журналисты не откажутся.
Y los reporteros no dirán que no a algo gratuito.

Добрый вечер, уважаемые делегаты, дамы и господа журналисты.
Buenas tardes a los queridos delegados y a las damas y caballeros de la prensa.

Тут журналисты хотят сделать обо мне сюжет.
Hay unos periodistas que quieren hacer reportaje sobre mi.

Иностранные журналисты взяли у Кейсона интервью.
Cason fue entrevistado por los corresponsales de la prensa extranjera.

Журналисты не понимают, как трудно владеть 54 миллионами.
La prensa no entiende las presiones de 54 millones llegan con.

Возможно, журналисты захотят задать тебе вопросы.
La prensa podría querer hacerte unas cuantas preguntas en el campus.

Журналисты, которые умерли после конференции у доктора Икумы.
Los reporteros que murieron luego de la demostración del Dr. Ikuma.

Послушай, все журналисты Лондона пытаются поговорить с ее семьей.
Escucha, cada periodista de Londres, esta intentando hablar con la familia.

Журналисты пошли в крестовый поход, с огромной ответственностью и мужеством.
Fue una cruzada periodística responsable y valiente.

Просто некоторые журналисты, пытаются сделать историю из ничего.
Un periodista alborotador intentando sacar una historia de la nada.

Вы, журналисты, хотите знать, что я думаю о Чарльзе Кейне.
Usted es un periodista y desea saber lo que pienso sobre Charlie Kane.

Будут звонить журналисты, говори, что это был отдельный инцидент.
A cualquier periodista que llame, le dicen que fue un incidente aislado.

Журналисты нуждаются в том, чтобы принцип верховенства закона эффективно соблюдался.
Para trabajar con eficacia, los reporteros necesitan que impere el estado de derecho.

Как ты уехал, журналисты написали много вздора об этом: Дерьмо.
Mientras no estabas aquí escribieron pendejadas sobre tu familia, ese reportero.

Но если журналисты узнают, что вы говорили об этом с Каррильо.
Si la prensa se entera de que Carrillo habla contigo.

Главные редакторы и журналисты не имеют права публиковать такую информацию.
Los jefes de redacción y los reporteros no tienen derecho a publicar dicha información.

Некоторые журналисты нападают на Данию из-за проведения переговоров с Аль- Джаваром.
Algunos medios están atacando a Dinamarca por negociar con Al-Jahwar.

В слишком многих странах журналисты по-прежнему подвергаются преследованию за свою журналистскую деятельность.
Son demasiados los países en que los periodistas siguen siendo perseguidos por su labor informativa.

Сплетники- журналисты рядом с гангстерами и политиками, обменивающимися телефонами.
Columnistas de chismes al lado de gánsteres y gobernadores intercambiando números de teléfono.