ЖЮРИ на Испанском - Испанский перевод

• jurado
• jueces
• los jurados
• jurados
• juez

Примеры использования Жюри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большое жюри.
Grandes Jurados.

Где жюри?
¿Dónde están los jueces?

Я не выбираю жюри.
Yo no elijo jurados.

Жюри ошибаются.
Los jurados se equivocan.

Что сказало жюри?
¿Qué dijeron los jueces?

Жюри проекта Чикаго.
El Chicago Jury Project.

И Доннели был в жюри.
Y Donnelly era uno de los jueces.

И жюри присоединилось.
Hasta el jurado participó.

Введите жюри, пожалуйста.
Qué entre el jurado, por favor.

Объявляем выбор жюри.
Anunciaremos ahora la decisión del juez.

Когда жюри объявит решение?
¿Cuándo es el turno del jurado?

Повестка на большое жюри… от ФБР.
Jurado citación del Gran… del FBI.

Жюри это очень понравится.
Eso será muy bien recibido por el jurado.

И первый, кто предстанет перед нашим жюри сегодня.
Y primero delante de nuestros jueces hoy.

Люси Жюри сбежала 15 лет назад. Не так ли?
Lucie Jurin escapó hace 15 años,¿cierto?

Ваша честь, 2 жюри усложнят наше обвинение.
Señoría, dos jurados complicarán nuestra demanda.

Как заявила судья, члены жюри<< озабочены.
Los jurados, expresó la jueza," están preocupados.

Подставное жюри, уход от налогов, мошенничество.
Negociar con el jurado, evasión fiscal, fraude,¡de.

Жюри Настоящими правилами определено десять призов десяти.
Los la Jurado normas diez premios.

Согласно" жюри" справа от тебя, она- невиновна.
Según el jurado… situado a tu derecha, ella es inocente.

Ваша честь, мы видели двух присяжных из разных жюри.
Su Señoría, vimos a dos miembros de jurados opuestos.

Моя мама отсосала половине жюри, чтобы достать мне эту награду.
Mi madre se la chupó a la mitad del jurado.

Как и всегда, сегодняшних претендентов выбрало жюри.
Como siempre, los competidores fueron seleccionados por los jueces.

Победитель был определен жюри из пяти членов.
El ganador fue decidido por un jurado compuesto por cinco miembros.

В бейливике не применяется система разбирательства с участием жюри.
El sistema de jurados no funciona en el Alguacilazgo.

Жюри последовательно на стороне подсудимого в этих случаях.
Los jurados siempre se ponen del lado del acusado en estos casos.

Мне кажется, такие наглядные движения способны победить жюри.
No sé si con movimientos de danza van a ganarse a los jueces.

Первое: формулировку решения жюри сочинишь и напишешь ты.
La primera es que usted va a escribir decisión de los jueces.

Поздравляю вас всех Вы были отобраны в качестве жюри.
Felicidades a todos por haber sido seleccionados como jurados en este caso.

Хотел бы я сказать, что рад, но жюри еще отсутствует.
Me gustaria decir que estoy contenta, pero los jueces todavia siguen deliberando.