ЗАБАВНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• divertida
• graciosa
• rara
• divertido
• gracioso
• cómica

Примеры использования Забавной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И забавной.
Y divertida.

Она была забавной.
Era graciosa.

Готов к забавной части?
¿Listo para la parte graciosa?

Она была такой забавной.
Fue tan divertido.

Она была забавной леди.
Era una mujer rara.

Она тоже была забавной.
Ella también era divertida.

Мой друг с забавной рукой.
Mi amigo con la mano rara.

Твоя мама выглядит забавной.
Tu mamá parece divertida.

Она была забавной и трогательной.
Era divertido y lindo.

Твоя семейка и не была забавной.
Tu familia no era divertida.

Или забавной. Что за глупости?
O graciosa.¿Qué es graciosa?

Я становлюсь весьма забавной.
Me estoy volviendo muy divertida.

Показалось забавной идеей, потому что… ну ты понял.
Me pareció una idea graciosa.

Слишком красивая, чтобы быть забавной.
Demasiado guapa para ser graciosa.

Я никогда не писал такой забавной, как эта.
Y nunca escribí una tan divertida como ésta.

В смысле, сама она не выглядит забавной.
Quiero decir, no se ve divertido.

Анатомия была забавной, но мене практической, чем я ожидал.
La anatomía era divertida, pero con menos acción de la que esperaba.

Тогда я еще не считал тебя забавной.
Eso era antes, cuando creía que no eras divertido.

Мистер Макэвой оказался жертвой забавной серии недоразумений.
El señor McAvoy ha sido víctima de una cómica serie de malentendidos.

Знаешь, только ты сама считаешь себя забавной.
¿Sabes?, eres la única persona que cree que eres graciosa.

Это не он нарисовал ту леди с забавной улыбкой?
¿No fue él quien pintó a la mujer de la sonrisa rara?

Ну, мне не кажется, что это задница была забавной.
Bueno, a mí no me parecía que ese culo fuera divertido.

Мы ищем парня с бородой и забавной шляпой.
Tenemos que encontrar a un tipo con barba y un sombrero gracioso.

Ладно, я докажу тебе, что я могу быть очень забавной.
Está bien, bueno, quiero que sepas que puedo ser un individuo muy gracioso.

Я нахожу данную мысль истерически забавной, но, дольше этого мы уже не пойдем.
Hallo la idea histéricamente divertida, es lo más que puedo.

Кажется это работает. Кто был тот человек в забавной одежде?
Parece que funciona.¿Quién era ese hombre de la ropa rara?

Ты всегда была забавной. К несчастью, у нас больше нет времени на игры.
Siempre has sido graciosa, pero lamentablemente no hay tiempo para jugar.

Ты была честной, что достойно восхищения и забавной, что выглядело милым.
Fuiste honesta, lo cual es admirable, y graciosa, lo cual es simpático.

Потому что ты великий Шерлок Холмс, смышленый детектив в забавной шляпе?
¿Porque eres el gran Sherlock Holmes, el inteligente detective de sombrero gracioso?

Обычно, я бы даже подумала, что вещь с доской объявления была забавной.
Normalmente, ni siquiera pensaría que tener unas pantaletas en la pizarra es gracioso.