ЗАБРОШЕННОЕ ЗДАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• edificio abandonado

Примеры использования Заброшенное здание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заброшенное здание.
Edificio abandonado.

Или заброшенное здание.
O un edificio abandonado.

Заброшенное здание взорвалось.
Un edificio abandonado explotó.

Закат Заброшенное здание.
Atardecer Edificio abandonado.

Вонючее, старое, заброшенное здание.
Un edificio abandonado viejo y apestoso.

Заброшенное здание на улице Байард.
Un edificio abandonado en la calle Bayard.

Они идут и замечают заброшенное здание.
Andando se dan cuenta de un edificio abandonado.

Заброшенное здание с совершенно новым замком?
¿Un candado nuevecito en un edificio abandonado?

Если бы он вошел в заброшенное здание, криминалисты бы это обнаружили.
Si se metió en ese edificio abandonado, científica lo sabría.

Заброшенное здание, 47- я и 12- я, второй этаж.
Edificio abandonado, 47 con la 12, segundo piso.

Диллер дал мне унцию героина, чтобы я поджег заброшенное здание.
Un vendedor de droga me dio heroína para que queme un edificio abandonado.

И заброшенное здание идеально для укрытия супергероя.
Un edificio abandonado de viviendas Un lugar perfecto para la guarida del superhéroe.

Мы облазили каждое заброшенное здание за последние три года.
Hemos estado escarbando casas y edificios abandonados por los últimos tres años.

Я хотел бы знать, зачем он привез продукты в заброшенное здание.
Me gustaría saber por qué hace la compra y la lleva a un edificio abandonado.

Выстрелы, возможное штурмовая винтовка, заброшенное здание, угол 88- ых и Розекрэнс.
Disparos, posiblemente un rifle de asalto, edificio abandonado En la esquina de 88 con Rosecrans.

И ты выследила Крейга Андерсона, заманила его в заброшенное здание.
Así que rastreó a Craig Anderson y le engañó para llevarle a un edificio abandonado.

А сейчас мы говорим, что можем попасть в заброшенное здание, где он работал!
¡Y ahora te estamos diciendo que tenemos acceso a un edificio abandonado donde solía trabajar!

Да, мы искали заброшенное здание, склад, там где нас не услышат, где нам не помешают.
Sí, buscamos edificios abandonados, almacenes, lugares donde la gente no nos podían oír, la gente no nos moleste.

Во-вторых, я полагаю, Дарья была в клубе на Гауэр, мы нашли заброшенное здание на углу.
Segundo, supuse que Daria estaba en un club en Gower y encontramos un edificio abandonado en la esquina.

Итак, я хочу, чтобы вы проверили каждое заброшенное здание, парк, поезд, автобусную остановку в этом районе.
Muy bien, quiero que revisen… cada edificio abandonado, parque… tren, parada de autobús en este distrito.

Санктум Санкторум стал штаб-квартирой Новых Мстителей на какое-то время, волшебным образом замаскированным как заброшенное здание, обозначенное как строительная площадка для будущего кафе Starbucks.
El Sanctum Sanctorum se convirtió en la sede de los Nuevos Vengadores por un tiempo, habiendo sido mágicamente disfrazado como un edificio abandonado designado como un sitio de construcción para un futuro café Starbucks.

Я думаю, вы сказали ей отправиться в то заброшенное здание, чтобы взять интервью у несуществующего участника, и вы задушили ее… этим.
Creo que le dijo que fuera a ese edificio abandonado para entrevistar a un falso invitado y… La estranguló… con esto.

Понимаешь, 13- летний не идет на встречу с незнакомцем в заброшенное здание, если не чувствует себя в безопасности.
Sabes, un chico de 13 años no va a encontrarse con un desconocido a un edificio abandonado si no se siente seguro.

В заброшенном здании.
En un edificio abandonado.

Заброшенные здания, склады.
Edificios abandonados, depósitos.

Он сказал, что в заброшенном здании через улицу что-то происходило.
Me dijo que pasaba algo en el edificio abandonado al otro lado de la calle.

Они используют эти заброшенные здания вместо тюрем для людей.
Utilizan edificios abandonados en lugar de prisiones para retener a la gente.

Тиими нашли в заброшенном здании около года назад.
Timmy fue encontrado en un edificio abandonado hace aproximadamente un año absolutamente solo.

Есть идеи, что убитый делал в заброшенном здании посреди ночи?
¿Alguna idea de lo que hacía en un edificio abandonado de madrugada?

Похоже, он в одном из заброшенных зданий.
Creo que ha entrado en uno de esos edificios abandonados.