ЗАБЫТО на Испанском - Испанский перевод

• olvidado
• olvidada
• olvidadas

Примеры использования Забыто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все забыто.
Ya se olvidaron.

Забыто, Джеф!
¡Está olvidado, Jeff!

Все забыто?
¿Todo perdonado?

Это не будет забыто.
No será olvidado.

Забыто. Что-нибудь еще?
Perdonada.¿Algo más?

Прощено и забыто.
Perdonado y olvidado.

Все уже забыто, миледи.
Ya está olvidado, milady.

Про батарею Тушина было забыто.
La batería de Tushin fue olvidada.

Все забыто в смерти.
Todo se olvida con la muerte.

Ваше сотрудничество не будет забыто.
Su cooperación no será olvidada.

Забыто, но не прощено. Да, Муди?
Olvidado, pero no perdonado.¿No, Moody?

Твое участие в этом не будет забыто.
Tu parte en esto no será olvidada.

Имя, которое не будет забыто никогда.
Un nombre que nunca será olvidado.

Твое самопожертвование не будет забыто.
Tu sacrificio no será olvidado.

Если все забыто, не о чем и говорить.
Si está olvidado, no hay por qué darse la mano.

Шли годы, обещание было забыто.
Los años pasaron, la promesa fue olvidada.

Если это не было забыто, мне оно не интересно.
Si no ha sido olvidado, no me interesa.

Но пророчество Галлея не было забыто.
Pero la profecía de Halley no fue olvidada.

Это уже забыто, месье Шевалье, уже забыто.
Ya lo olvidé, señor Chevalier.-Muchas gracias.

Забыто, Ли. Потеряли интерес к этому очерку?
Está olvidado, Lee.¿Ha perdido interés en el perfil?

Но все забыто в круговороте времени.
Pero, todo ha sido olvidado en la vorágine del tiempo.

Когда он снова наймет меня, все будет забыто.
Una vez que me contrate de nuevo, todo estará olvidado.

Прошлое не забыто-- и не должно быть забыто.
El pasado no se ha olvidado, ni debe olvidarse.

Потому что его имя будет проглочено молчанием и забыто.
Porque su nombre será tragado por el silencio. Olvidado.

Столько было потеряно, Столько забыто столько боли и столько крови.
Se ha perdido tanto, se ha olvidado tanto… tanto dolor, tanta sangre.

Икабод, ты это так говоришь как будто все, что я скрывала уже забыто.
Ichabod, dijiste que los secretos que mantuve están olvidados.

Со временем ты наберешь новых архангелов, а это все будет забыто.
Con el tiempo, formarás nuevos Arcángeles y todo esto será olvidado.

Если равновесие восстановится, все, что ты видел должно быть забыто.
Por el bien del equilibrio, lo que hayas visto debe ser olvidado.

Не хотелось бы создать впечатление, что все прощено и забыто.
Dudo porque no me gustaría dar la impresión de que todo está perdonado y olvidado.

Полная потеря памяти, вызванная внезапной травмой, о которой также было забыто.
Perdida de memoria completa causada por un trauma repentino que también ha sido olvidado.