ЗАВОДЯТ на Испанском - Испанский перевод

• tienen
• excitan
• pone
• hacen
• están llevando
• tiene
• teniendo
• excita

Примеры использования Заводят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дети заводят детей.
Bebés teniendo bebés.

Эти вещи меня заводят.
Esa cosa me excita.

Их заводят в грузовик.
Los están llevando al camión.

Они меня так заводят.
De verdad me excitan.

Меня заводят властные мужчины.
Los poderosos me excitan.

Умники меня заводят.
Los muchachos listos me excitan.

Зачем люди заводят детей?
¿Por qué la gente tiene hijos?

К тому же, тачки меня заводят.
No, además, los autos me excitan.

А секреты заводят меня.
Los secretos me excitan Es un arma.

Беззубые цыпочки меня заводят.
Las chicas sin dientes me excitan.

Геи, которые заводят детей- это.
Hombres gay teniendo niños, es.

Вот именно такие разговоры меня заводят.
¿Ves? Ese es el lenguaje que me pone.

Президенты не заводят новых друзей.
Los presidentes no hacen nuevos amigos.

Потому что эти двое все время меня заводят.
Porque esos tipos siempre me excitan.

Никого не заводят икры мужчины.
Nadie se excita con las pantorrillas masculinas.

Испанские мачо" меня не заводят совсем.
La tipología del "macho ibérico" no me pone nada.

Думаешь, почему люди заводят детей в молодости?
¿Por qué crees que la gente tiene hijos cuando son jóvenes?

Да они и не заводят детей, этим занимаются их жены.
Bueno, ellos no tienen a los bebés sus esposas lo hacen.

Послушай, Холли, многие заводят детей, не имея денег вообще.
Mira, Holly, la gente tiene bebés sin dinero todo el tiempo.

Все мои друзья, похоже, либо умирают, либо заводят внуков.
Parece que todos mis amigos se están muriendo o teniendo nietos.

Майкл, матери не заводят детей, чтобы составить себе компанию.
Michael, una madre no tiene hijos para estar acompañada.

Знаешь, они сказали, что президенты не заводят новых друзей.
Ya sabes qué dicen, que los presidentes no hacen nuevos amigos.

Эти татуировки заводят нас в невероятно опасные места.
Esos tatuajes nos están llevando a lugares cada vez más peligrosos.

Сначала Робин уезжает к Дону. Потом Маршалл и Лили заводят ребенка.
Primero Robin se muda con Don, luego Marshall y Lily tienen un bebé.

Как меня заводят толстые женщины, поющие в сельхоз машинах.
Nada me pone más que una gorda cantando sobre máquinaría de una granja.

Политики обычно пользуются ими, когда заводят романы с молодыми девушками.
Los políticos lo suelen hacer cuando tienen aventuras ilícitas con mujeres muy jóvenes.

Люди делают ошибки, заводят романы на стороне а потом ищут способ все исправить.
La gente comete errores, tienen aventuras y encuentran la manera de arreglarlo.

Почему создается впечатление, что мужчины всегда заводят интрижки со своими секретаршами?
¿Por qué parece que siempre los hombres tienen aventuras con sus secretarias?

Мне кажется, что люди заводят интрижки, потому что они несчастливы в браке.
Creo que las personas tienen aventuras amorosas… porque son infelices en sus matrimonios.

Родители заводят детей в более позднем возрасте, и женщины рожают меньше детей.
Los progenitores tienen hijos a edad más tardía y las mujeres están teniendo menos hijos.