ЗАВТРАШНЮЮ на Испанском - Испанский перевод

• mañana

Примеры использования Завтрашнюю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расскажи про завтрашнюю погоду.
Háblame sobre el clima de mañana.

Я же не могу пропустить завтрашнюю игру.
No me puedo perder el juego de mañana.

Пригласили на завтрашнюю вечеринку?
¿Para invitarte a una fiesta mañana por la noche?

Потому что ты еще не видел завтрашнюю фотку.
Porque no has visto foto de mañana todavía.

Мы проведем завтрашнюю ночь вместе, здесь или там, как ты захочешь.
Pasaremos la noche juntos mañana aquí o allá, donde quieras.

Я должен отменить завтрашнюю встречу.
Tengo que cancelar lo de mañana.

Похоже много людей регистрируются на завтрашнюю игру.
Hay mucha gente registrándose por el partido de mañana.

Мне надо попасть на завтрашнюю вечеринку.
Necesito ir a la fiesta de mañana.

Билеты в ложу владельца на Стадион Янки на завтрашнюю игру.
Tengo un palco en el Yankee Stadium para el partido de mañana.

Значит, стоит отменить завтрашнюю презентацию.
Entonces quizás deberíamos cancelar la presentación de mañana.

Олег, не хотите ли вы вместе с Софи придти на завтрашнюю игру?
Oleg,¿queréis Sophie y tú venir al partido de mañana por la noche?

Ты поместишь тех, кого я выбрал, на завтрашнюю первую страницу.
Pondrás a los que yo he seleccionado en la portada de mañana.

Это Диана из МИттелос Байосайнс. Хочу подтвердить завтрашнюю встречу.
Soy Diana, de Mittelos Bioscience para confirmar su cita mañana.

Не могу решить, что одеть на завтрашнюю вечеринку у Кэтрин.
No puedo decidir qué llevar a la fiesta de Kathryn de mañana.

Я не могу найти нам парней на завтрашнюю ночь.
Aún no puedo encontrar a nadie para mañana a la noche.

Я пригласил скаута на завтрашнюю игру взглянуть на Шери.
He conseguido que venga una ojeadora al partido de mañana para ver a Sharee.

Если бы я только могла его заставить хорошо написать завтрашнюю контрольную.
Si solo pudiera hacer que él sacara buenas notas en el examen mañana.

Он хочет знать, что мы наденем на завтрашнюю встречу в телесети.
Quiere saber cómo nos vestiremos todos para la reunión en la cadena de mañana.

Видишь, НФЛ выделило моему подразделению несколько билетов на завтрашнюю игру.
La NFL le regaló a mi unidad algunas… entradas para el partido de mañana.

Я же говорил, что взял билеты на завтрашнюю игру. Прямо за главной пластиной.
Te dije que tenía entradas detrás del home para el partido de mañana.

Полковник Чартерис посчитал, что вы захотите взглянуть на вашу завтрашнюю речь, мэм.
El coronel Charteris opina que quizás desee ver su discurso de mañana, señora.

Я только что узнала, что ты на завтрашнюю премьеру берешь вместо меня какого-то актера.
Acabo de oír que llevarás a un actor mañana a la premiere en vez de a mi.

Мы еще не дошли до стадии звуков, хотя у нас, эм, у нас есть некие планы на завтрашнюю ночь, так что.
No hemos llegado a la fase"sonidos", aunque tenemos planes mañana por la noche, así que.

Подари мне этот вечер с Биллом, а завтрашнюю ночь мы целиком проведем вдвоем.
Déjame esta noche con mi novio, y mañana por la noche la tendremos para nosotras solas.

Мы идем всречать несколько представителей Конклава, которые уже прибыли на завтрашнюю свадьбу.
Sólo vamos camino a saludar a algunos representantes de la Clave que llegaron temprano para la boda de mañana.

Я буду сожалеть… о том, что не решился пригласить тебя на завтрашнюю вечернику в Дом Вульфа.
Me voy a arrepentir de haber estado… demasiado nervioso para invitarte… a la fiesta en la Casa Lobo mañana en la noche.

Он немного опоздает на завтрашнюю игру в покер скорее всего, хочет использовать это время, чтобы написать книгу.
Llegará tarde para la partida de póker de mañana. Seguro que querrá usar el tiempo para escribir otro libro.

Они не ненавидят тебя, по крайней мере, не после того, как я отправила им всем приглашения на твою завтрашнюю премьеру.
Ya me odian lo suficiente. Ellas no te odian, al menos no después de que les envie invitaciones para tu estreno de mañana.

Я попытаюсь отменить завтрашнюю встречу с Эммой, пожалуй, уйду с работы пораньше, будем делать, что захотим.
Estoy intentando cancelarle a Emma lo de mañana y creo que podré salir antes, así que podemos hacer lo que quieras.

Во время обеда в ресторане RJ в Лос-Анджелесе, Рубенфилд и Пейдж представили ему идею о« парне, который получает завтрашнюю газету сегодня.».
Durante el almuerzo en el restaurante de RJ en Los Ángeles, Rubenfeld y Page lanzaron la idea de"un tipo que obtiene el periódico de mañana hoy".