ЗАГРУЗКУ на Испанском - Испанский перевод

• carga

Примеры использования Загрузку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начинаю загрузку.
Comenzando la carga.

Но они не проверили его загрузку.
Pero ellos no comprobaron su bota.

Начать загрузку.
Comiencen la transferencia.

Переименовать загрузку.
Renombrar transferencia.

Начать загрузку кэша.
Iniciar precarga caché.

Прервать загрузку.
Interrumpir la obtención.

Секунд на загрузку документа!
Segundos para descargar el archivo!

Кнопку" Начать загрузку".
El“ Iniciar descarga”.

Запустите загрузку вручную.
Inicie la descarga manualmente.

Показывать каждую одиночную загрузку.
Mostrar cada descarga individual.

Остановить загрузку страницы.
Detener la carga de la página.

Мы можем контролировать загрузку отсюда.
Podemos controlar las descargas desde aquí.

Остановить загрузку документа.
Detener la carga del documento.

Именно поэтому я сказала" цифровую загрузку".
Eso es por lo que dije"descarga digital".

Почти закончил загрузку, Гудини.
Ya casi esta subido Houdini.

Инициировать загрузку с цифровой подложки.
Iniciar carga desde el substrato digital.

Давайте закончим загрузку припасов.
Terminemos de cargar los suministros.

Кто-то как будто пытается отменить загрузку.
Es como si alguien intentase revertir una carga.

Я начал загрузку патча Хранителей.
He empezado a descargar el parche de software del Guardián.

Невозможно возобновить загрузку файла.
No se pudo reanudar la transferencia del archivo.

Возобновляет загрузку, которая была приостановлена.
Continúa una descarga que ha sido detenida.

Суд не может влиять на свою рабочую загрузку.
La Corte no ejerce influencia sobre su carga de trabajo.

Я прекратила загрузку, чтобы спасти Роману жизнь.
Aborté el envío para salvar la vida de Roman.

Повторите запрос без попытки возобновить загрузку.
Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.

Почти закончил загрузку старых настроек реактора.
Casi acabo de descargar la configuración del viejo reactor.

Я до сих пор не могу поверить, что капитан пошел на загрузку памяти.
Todavía no puedo creer que el Capitán siga adelante con la transferencia de memoria.

Помни, нужно начать загрузку сразу же, как только доберешься к серверу.
Recuerda empezar la subida tan pronto como llegues al servidor.

Программа для расшифровки автоматически восстановит соединение и продолжит загрузку.
El programa de cifrado restaurará automáticamente el enlace y reanudará la carga.

Мы сравниваем каждую загрузку с каждым файлом в реестре базы данных.
Comparamos cada subida con todos los archivos de nuestra base de datos.

Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас?
¿Cuánto tiempo tardará en cargar lo suficiente para transportarnos a todos?