ЗАДАНИИ на Испанском - Испанский перевод

• misión
• trabajo
• tarea
• asignación
• mision

Примеры использования Задании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Етверо на задании.
Están afuera en una asignación.

Расскажите мне о вашем задании.
Háblame de tu asignación.

Ну а теперь о задании ваших племен.
Ahora sobre su trabajo de tribus.

Не переживайте о моем задании".
No te preocupes por mi tarea".

В этом задании вы видите стенку с полочками.
En esta tarea, ven estantes.

Я предполагаю, что ты на задании.
Supongo que estas en una mision.

Я на новом задании, что ты мне дал.
Estoy con esa tarea nueva que me has dado.

Его нет, он на задании.
Él está fuera de la base en una asignación.

Не можешь ты просто сконцентрироваться на задании.
¿No puedes concentrarte en la tarea.

Я был там на задании, а ты меня даже не замечала.
Fui por trabajo y no quisiste ni verme.

Со мной что-то произошло на задании.
Me ha pasado algo en el trabajo.

Что ты знаешь об этом задании, чего я не знаю?
¿Qué sabes de esta asignación que yo no sé?

Мы должны сосредоточиться на задании, Джон.
Tenemos que seguir con la tarea, John.

В следующем вашем задании вы будет предлагать гипотезы.
Ahora para su próxima tarea, propondrán una hipótesis.

Почему просто не сказать, что мы были на задании?
¿No podemos decir que es por trabajo?

Но сконцентрирован на задании, что было хорошим советом.
Pero centrándose en la tarea, lo que fue un buen consejo.

Ошибка при получении информации о задании:.
Imposible recuperar información del trabajo:.

У тебя был вопрос на счет… задании по чтению на неделю?
¿Tenías una pregunta sobre… la tarea de lectura de la semana?

Стефани, мы должны поговорить об этом задании.
Stephanie, debemos hablar sobre esta tarea.

На последнем задании, Джесси и я вели наблюдение.
En nuestro último trabajo, Jesse y yo estabamos haciendo una vigilancia.

Эхо заклинило на правительственном задании.
Echo mostró defectos en un trabajo para el gobierno.

Я был на задании, вернулся в Вашингтон час назад.
Yo estaba en una asignación. Acabo de regresar de nuevo a D.C. hace una hora.

Майснер предполагает, что он здесь на задании.
Meisner piensa que podría estar aquí en la asignación.

На задании в" Галерее Паскаля", куда нас направил комиссар.
Por el trabajo que el Comisionado nos consiguió en la Galería Pascal.

Ее работодатель говорил о" последнем задании", мисс Шо.
El intermediario de Kelly habló de un"último trabajo", señorita Shaw.

Фи и Сэм на задании, разбираются с каким-то продавцом героина.
Fi y Sam están en un trabajo lidiando con unos vendedores de heroína.

Лиза Хаген и Райан Даннинг работали вместе на предыдущем задании.
Lisa Hagen y Ryan Dunning trabajaron juntos en una asignación anterior.

С момента твоего прибытия мы обе знали о том задании, что тебе дали.
Desde el momento en que llegaste ambos sabíamos la tarea que se te asignó.

Любая ошибка в этом задании может Роб пациента из своих предыдущих жизни.
Cualquier error en este trabajo puede privar al paciente su anterior vida.

Келси Доннер думала, что ее муж мог быть на задании с вашим подразделением.
Kelsey Donner pensaba que su marido podría haber estado en asignación con la unidad.