Примеры использования Задержать дыхание на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я смогу дольше задержать дыхание?
Puedo aguantar la respiración más que tú?Я могу задержать дыхание на несколько лет.
Puedo aguantar la respiración durante años.Насколько ты можешь задержать дыхание?
¿Cuánto tiempo puedes contener la respiración?Ты должен задержать дыхание перед ответом.
Debes contener la respiración hasta que respondas.На сколько ты можешь задержать дыхание?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
задержанное лицо
полиция задержалаавтор был задержанзадержанное лицо имеет право
права задержанных лиц
лица были задержанызадержать дыхание
задержан сотрудниками
любое задержанное лицо
подозреваемый задержан
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я пробуду здесь ровно столько, на сколько смогу задержать дыхание.
Estaré aquí mientras pueda contener la respiración.Как надолго ты можешь задержать дыхание?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?На счет три, попробуйте задержать дыхание, леди и джентльмены.
A la cuenta de tres, intenten aguantar su respiración, damas y caballeros.Ты же не можешь навечно задержать дыхание.
Так, Логан, постарайся задержать дыхание, пока я сделаю прокол, ладно?
Vale, Logan, intenta mantener la respiración mientras hago esto,¿vale?Не можешь на минутку задержать дыхание'?
¿No podés contenter la respiración por un rato?Самое забавное то, что ты думаешь, что сможешь задержать дыхание.
Тебе нужно на 2 минуты задержать дыхание.
Solo tienes que aguantar la respiración dos minutos.Как долго ты сможешь задержать дыхание под водой, Келвин?
¿Cuánto tiempo crees que puedes aguantar la respiración bajo На сколько человек может задержать дыхание?
¿cuánto tiempo puede aguantar la respiración un hombre?Мы попросили его задержать дыхание, и вы видите: уровень сигнала не меняется, поскольку он выдохнул.
Le pedimos que contenga la respiración, y В общей сложности на сколько ты можешь задержать дыхание?
Aproximadamente,¿cuánto puedes aguantar la respiración?Я сказал ей, что хочу поднять ставки и задержать дыхание дольше, чем кому-либо это когда-либо удавалось.
Le dije que quería aumentar Как думаешь, насколько долго, ты можешь задержать дыхание?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar tu respiración, piensa?У вас есть свое кулинарное шоу, и вы можете задержать дыхание на 30 секунд?
Ha tenido su propio programa de cocina y puede aguantar la respiración 30 segundos?Когда будешь идти через мост, не забудь задержать дыхание.
Cuando cruces Я сомневаюсь, что кто-то в этом зале может задержать дыхание на 3, 5 минуты.
Y dudo que alguien en esta sala de verdad pueda aguantar la respiración durante 3,5 minutos.Дамы и господа, на сколько человек может задержать дыхание?
Damas y caballeros,¿cuánto tiempo puede aguantar la respiración un hombre?Как по-твоему, лучше признаться,что сделал что-то немного не так и понести наказание,… или задержать дыхание в надежде на то, что наказания не будет вообще?
¿Crees que es mejoradmitir que has hecho un poco de mal y enfrentarte al castigo o mantener la respiración y esperar que no te castiguen por nada?Люди без плавников- 90 метров, 3, 5минуты. Я сомневаюсь, что кто-то в этом зале может задержать дыхание на 3, 5 минуты.
Но вместо того, чтобы дышать через нос, какой-то идиот решил задержать дыхание и упал в обморок.
Pero en vez de respirar por su nariz, Algún idiota decidió aguantar la respiración.И они могут задерживать дыхание на 23 минуты.
Y pueden aguantar la respiración por 23 minutos.Жуки могут задерживать дыхание под водой- очень на долго.
Я могу задерживать дыхание на 3 минуты.
Puedo aguantar la respiración durante tres minutos.
