Примеры использования Зажигалкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это я щелкаю зажигалкой.
Почему вы не пользуетесь зажигалкой?
Он играл с зажигалкой.
Estaba jugando con un encendedor.Мне нравятся трюки с зажигалкой.
Ademas me gusta hacer trucos de Zippo.Том зажег сигарету зажигалкой и закурил.
Tom prendió Я оставил ее с бензином и зажигалкой.
La dejé con gasolina y un encendedor.И вдруг вступал Сид с зажигалкой Зиппо и Фендером.
Y de pronto estaba Syd ahí con un mechero Zippo sobre una guitarra Fender.Что случилось с моей зажигалкой?
Que esta pasando con mi encendedor en estos momentos?Он учит ее открывать пиво зажигалкой. Он учит ее открывать пиво зажигалкой.
Le está enseñando cómo abrir Сиди и щелкает зажигалкой.
Está ahí sentado encendiendo un mechero.Сравнение моего интеллекта со сломанной зажигалкой.
Comparar mi intelecto con un encendedor que no funciona.Иди помаши зажигалкой под Джонни рок- н- ролльщика с рок- н- ролльщиками или как их там.
Vete a ondear tu mechero en Johnny Rockero y sus Rockeros, o quien sea.Сукре, сходи за лаком для волос и зажигалкой.
Compra un poco de laca para el pelo y un encendedor.Я сижу с косяком в одной руке и зажигалкой в другой, и я никак не продержусь один всю ночь.
Estoy con un porro en una mano y un mechero en la otra y no voy a aguantar esta noche.Я что, единственный мужчина в городе с такой зажигалкой?
¿Soy el único tipo en la ciudad- con un mechero como ese?У нас есть основания полагать, что зажигалка, которую Вы держите на этой фотографии, была той зажигалкой, которую использовали, чтобы начать пожар, убивший Ренни.
Tenemos razones para pensar que el mechero que estás sujetando en esta foto es el mechero que fue usado para empezar el incendio que mató a Renny.Все, что его заботило- какой-то дурацкий розыгрыш с зажигалкой.
Todo lo que le preocupaba era una estúpida broma con su encendedor.Один заключенный заявил, что ему причинили ожоги зажигалкой; другой получил порез уха; нескольким, включая женщину, надевали на голову мешок и/ или вливали в нос воду с теуканом или перцем чили; на одного заключенного воздействовали электрическим током.
Мне плевать, кто это парень, богатый застройщик или какой-то псих с зажигалкой.
No me importa si este tipo es un desarrollador de bienes raíces rico o algún psicópata con un encendedor.Он не понял,что попытка поджечь хоть одну из его вымокших в бензине сигарет заставит его воспользоваться зажигалкой. Так что я воспользовалась огнетушителем.
No pensó que para encender uno de sus cigarrillos empapados en gasolina necesitaría un encendedor, así que tuve que llenarlo de espuma.Пользуйтесь утвержденным бойком--никогда не пользуйтесь спичками или зажигалкой для сигарет.
Utilice un Я помню,как ты стоишь в кухне в этом странном самодельном переднике со своей кулинарной зажигалкой и кричишь:" Занавески горят!
Te recuerdo en la cocina con ese raro mandil casero con tu encendedor de chef, gritando"¡Se queman las cortinas!Затем мы нашли зажигалку вашего отца на месте преступления.
Y después encontramos su encendedor en el lugar de la escena.О, жидкость от зажигалки- как у Дяди Тревора!
Oh, líquido de encendedor…¡como el que usa el tío Trevor!Фырат, зажигалки по 500.
Firat, un mechero cuesta 500.А вместо интеллекта- зажигалку,… которая не работает.
Y en lugar de intelecto, un encendedor que no funciona.Эта зажигалка стоила кучу денег и Ренни дорожил ей.
Ese mechero costó mucho dinero, y Renny le tenía cariño.А эту зажигалку мне привез друг из Нью- Иорка.
Y este es un encendedor que un amigo me trajo de New York para hacerme una broma.Ты не видела зажигалку, у меня в ящике лежала?
¿Has visto el mechero que estaba en mi cajón?Видишь, вот твоя зажигалка, рядом с сигаретами.
Mira, aquí está tu encendedor, junto a tus cigarrillos.
