ЗАЙМУ на Испанском - Испанский перевод

• préstamo
• tomaré
• ocuparé
• préstamos
• crédito

Примеры использования Займу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я займу ее место.
Yo tomare su lugar.

Теперь я займу твое место.
Yo tomaré tu lugar ahora.

Я займу его место.
Yo tomaré su lugar.

Я никогда не займу ваше место.
Nunca ocuparé tu lugar.

Я займу ее место.
Yo voy a tomar su lugar.

Совместное несение риска по займу.
Reparto del riesgo del préstamo.

Я займу тебе место.
Te guardaré un asiento.

Пожалуйста, дай я займу его место.
Por favor, déjeme tomar su lugar.

Я займу задних, да?
Yo tomaré la parte trasera,¿sí?

Если вы освободите их, я займу их место.
Si los liberan, yo ocuparé su lugar.

Я займу ее место, отпусти ее!
¡Yo ocuparé su lugar, pero suéltala!

Ты отпустишь Милграма, а я займу его место.
Libere a Milgram y yo tomaré su lugar.

Просроченный платеж по студенческому займу.
Un pago enorme del crédito de estudios.

Если позволите, я займу место Эрика.
Si me lo permite, quisiera tomar el lugar de Eric.

Через неделю у меня истекает срок по займу.
El préstamo que tengo vence en una semana.

Предначертано, что я убью короля и займу его место.
Estoy destinado a matar al rey y ocupar su lugar.

Кто является кредитором или плательщиком по займу?
¿Cual es el beneficiario/ acreedor del préstamo?

Даже тогда… я думала, что однажды займу его место.
Incluso entonces… pensé que quizás algún día tomaría su lugar.

С катушекl? Я когда нибудь запаздывал с платежом по займу?
¿Alguna vez me he saltado un pago de la hipoteca?

Отличная идея. Займу его сортировкой своей электронной почты.
Buena idea, le pediré que separe mi correspondencia.

Он сказал, что не против, если я займу его место в операции.
No le importaría que yo ocupase su lugar en la patrulla.

Я займу место второго пилота для ракетных испытаний.
Yo ocuparé el segundo asiento con una prueba de fuego real aire-aire.

Мы будем праздновать, когда я займу свое место на престоле.
No habrá celebración hasta que tome mi lugar en el trono.

Тебе лишь нужно будет его отпустить, а я займу его место.
Todo lo que tienes que hacer es dejarlo ir, y yo tomaré su lugar.

И у меня есть оплата по этому займу, прямо здесь, в моем заднем кармане.
Y tengo el pago de ese préstamo… acá, en mi bolsillo.

Я займу свое, обычное место если только у вас нет никаких возражений.
Ocuparé mi sitio habitual, a menos que haya alguna objeción.

Просто предоставьте мне завтра документы по займу, и мы сможем начать.
Solo tráigame los documentos del préstamo para mañana, y podremos comenzar.

Займу место твоего сына и наследника, если оставишь Тириона в живых.
Tomaré mi lugar como tu hijo y heredero si dejas vivir a Tyrion.

Я займу у вас пару минут и отвечу на ваши часто задаваемые вопросы.
Me tomaré unos minutos para responder algunas preguntas frecuentes.

Я займу пост профессора инженерных наук в Академии Звездного флота.
Me han ofrecido un puesto en la Academia. Catedrático de Ingeniería.