ЗАКАЗА на Испанском - Испанский перевод

• de asignación
• pedidos
• orden
• de asistencia
• encargar
• encargo
• pedido
• órdenes
• pedir
• la compra
• de pedidos

Примеры использования Заказа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два заказа.
Dos pedidos.

Заказа закупку.
Pedidos compra.

Для заказа.
Para encargar.

Свой Номер Заказа.
Su pedido número.

Заказа Клиент.
El Pedido el Cliente.

Номер ссылки/ заказа.
El referencia/ pedido.

Систему заказа планшетов.
Sistema pedido de tabletas.

Цирк минимального заказа".
La" Orden Circo Mínimo".

Владельцем заказа Компания.
Propietario orden de la Empresa.

Ежемесячного игрового заказа.
Mensual órdenes juego.

Номер заказа на закупку.
Número de orden de compra.

Осталось всего три заказа.
Faltan tres órdenes, eso no es nada.

Ни одного нового заказа в ту ночь.
No hay nuevas reservas esa noche.

Она звонила насчет заказа.
Ella estaba llamando acerca de un pedido.

Отличный денек для заказа жареной курицы.
Hoy es un buen día para pedir pollo frito.

Они- солдаты из секретного заказа.
Son los soldados de la orden secreta.

Ладно, не было никакого заказа на кексы.
Vale, no hay ningún pedido de cupcakes.

Первоначальный взнос для нашего первого заказа.
El anticipo por nuestro primer pedido.

Оба заказа надо выполнить в один день.
Ambos trabajos tienen que hacerse el mismo día.

Что ж, мне сегодня звонили, по поводу спец заказа.
Bueno, tuve una llamada esta mañana por un pedido especial.

Ни одного заказа, ни одной выставки за три месяца.
Ningún pedido, Ningún dibujo publicado… en los últimos tres meses.

Они дадут клиенту право на 10- процентную скидку с заказа.
Esto acredita al cliente a un descuento del 10% por la compra.

Я в курсе насчет вашего заказа, и он вот-вот будет готов.
Lo sé todo acerca de su pedido, y se lo tendremos listo en un momento.

Скажите мне, почему Эдвардс подаст изменения задним числом заказа.
Dime por qué Edwards presentaría órdenes de cambio con carácter retroactivo.

Есть идея. Давай сделаем два заказа и пусть едут наперегонки!
Tengo una idea pongamos dos órdenes diferentes y hagámoslas competir!

С этой новой системой заказа модели, 680 раз я сказал о.
Por el nuevo modelo de sistemas de pedidos, el 680 del que te hablé.

Зарегистрироваться Проверить статус заказа О магазине Высылка Способы оплаты.
Registro Comprobar el estado pedido Información tienda Entrega pago.

На основе письма- заказа до 30 января 2001 года.
Estimación basada en las disposiciones de la carta de asistencia, hasta el 30 de enero de 2001.

Так что это не очень сильный заказа мы даем цвета перцепционно.
Así que no es realmente un orden fuerte que le damos a los colores perceptualmente.

Эта компания якобы использовалась для заказа и издательства пропагандистских материалов.
Esta empresa se había utilizado presuntamente para encargar e imprimir material de propaganda.