ЗАМЕСТИТЕЛЬ СЕКРЕТАРЯ на Испанском - Испанский перевод

• secretario adjunto
• subsecretario
• vicesecretario
• secretaria adjunta
• subsecretaria
• vicesecretaria
• subsecretaría

Примеры использования Заместитель секретаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заместитель секретаря.
Secretaria Adjunta.

Секретарь и заместитель Секретаря.
El Secretario y el Secretario General Adjunto.

Заместитель секретаря/ казначей.
Vicesecretaria/Tesorera Liga Mayor.

Отдел возглавляет заместитель Секретаря класса Д1.
Dirige la División un Secretario Adjunto de la categoría D- 1.

Заместитель Секретаря по делам человека.
Subsecretaria de Derechos Humanos.

Вот наш человек. Заместитель секретаря по делам в Азии.
Ese es nuestro hombre… el subsecretario de asuntos asiáticos.

Заместитель Секретаря Первого комитета.
Vicesecretario de la Primera Comisión.

При необходимости может также избираться заместитель Секретаря.
También puede elegirse, de ser necesario, un Secretario Adjunto.

Заместитель секретаря, Бюро школьного обучения.
Vicesecretario de la Oficina de Educación Escolar.

Шавги Хуссейн Мохамед, заместитель секретаря, Министерство юстиции.
Shawgi Hussein Mohamed, Under-Secretary, Ministry of Justice.

Заместитель секретаря: д-р Али Умран Комуску( Турция).
Vicesecretario: Dr. Ali Umran Komuscu(Turquía).

Дьего Канепа, заместитель секретаря Канцелярии президента Уругвая.
Diego Cánepa, Prosecretario de Presidencia, Presidencia del Uruguay.

Заместитель секретаря: министерство юстиции и судопроизводства.
Subsecretaria: Ministerio de Derecho y Justicia.

Слово имеет заместитель Секретаря Комитета, который сделает объявление.
Doy la palabra al Secretario Adjunto para que formula una declaración.

Заместитель Секретаря, Группа по вопросам регулирования поступлений.
Subsecretaria, Grupo de Operaciones Fiscales.

Г-жа Русудан Беридзе, заместитель секретаря Совета национальной безопасности.
Sra. Rusudan Beridze, Subsecretaria del Consejo de Seguridad Nacional.

Годы: заместитель секретаря в министерстве иностранных дел.
Subsecretaría del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Член Консультативного совета: 2( секретарь и заместитель секретаря).
Miembro del Consejo Consultivo: 2(la Secretaria y la Subsecretaria).

Заместитель секретаря по вопросам международных экономических связей.
Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales.

Г-жа Мария Матавева- Заместитель секретаря, Комиссия по государственной службе.
Sra. Maria Matavewa Subsecretaria, Comisión de Administración Pública.

Женщины на государственной службе( Заместитель секретаря и выше).
Número de mujeres en la administración pública(Subsecretaria y categorías superiores).

На нас давит заместитель секретаря, чтобы я заявил, что террорист нами пойман.
El vicesecretario me está presionando para que anuncie que hemos capturado a un terrorista.

Другая делегация поинтересовалась, сознательно ли не упомянут заместитель Секретаря Трибунала.
Otra delegación quiso saber si la omisión del Secretario Adjunto era voluntaria.

Г-жа Катья Сауседо Пас, заместитель секретаря по правам человека министерства юстиции.
Sra. Katia Saucedo Paz, Subsecretaria de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia.

Заместитель секретаря министра финансов-- Генеральный инспектор по финансовой информации.
El Subsecretario del Ministerio de Hacienda- Inspector General de Información Financiera;

Август 1989 года-- август 1990 года заместитель секретаря, Отдел контроля над наркотиками, Министерство внутренних дел, Непал.
Agosto de 1989 a agosto de 1990, Subsecretario de la División de Fiscalización de Drogas, Ministerio del Interior, Nepal.

Заместитель секретаря Совета национальной безопасности Грузии по вопросам прав человека.
Secretaria Adjunta del Consejo de Seguridad Nacional de Georgia en cuestiones de Derechos Humanos.

Июнь 1983 года-- август 1989 года заместитель секретаря, Отдел административных реформ, Министерство общей администрации, Непал.
Junio de 1983 a agosto de 1989: Subsecretario de la División de Reforma Administrativa, Ministerio de Administración General, Nepal.

Заместитель секретаря отдела экономического развития в Министерстве финансов, 1965- 1968 годы.
Vicesecretario de la División de Desarrollo Económico del Ministerio de Finanzas, 1965 a 1968.

От имени правительства Австралии участников приветствовал заместитель секретаря департамента по охране окружающей среды и водным ресурсам гн Ховард Бэмси.
El Sr. Howard Bamsey, Vicesecretario del Departamento de Medio Ambiente y Recursos Hídricos, dio la bienvenida a los participantes en nombre del Gobierno de Australia.