ЗАМЕСТИТЕЛЬ ШЕРИФА на Испанском - Испанский перевод

• ayudante del sheriff
• subcomisario

Примеры использования Заместитель шерифа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заместитель шерифа.
El ayudante del sheriff.

Она заместитель шерифа.
Es una ayudante del sheriff.

Заместитель шерифа- вампир?
¿La ayudante vampiro?

Доброе утро, заместитель шерифа.
Buenos días, ayudante.

Заместитель Шерифа Тумстона.
Adjunto sheriff de Tombstone.

Николь, ты Заместитель Шерифа.
Nicole, eres ayudante del alguacil.

Я заместитель шерифа, помнишь?
Soy el subcomisario,¿recuerdas?

Прости. Ты же просто заместитель шерифа.
Lo siento, Supongo es sólo Jefe Adjunto.

Заместитель шерифа, опустите пистолет!
Alguacil. Baja el arma!

Они принесли это фото, и заместитель шерифа.
Se la llevaron, y el subjefe.

Заместитель шерифа по имени Дэйл Эллис и Альберт Alawa.
El oficial Dale Ellis Y Albert Alawa.

А прямо за дверью стоит заместитель шерифа.
Y hay un ayudante del comisario parado justo afuera de la puerta.

Добрый день, это заместитель шерифа Жерар, звоню из Palmetto Grove.
Hola, soy el ayudante Gerard y llamo desde el departamento del sheriff de Palmetto Grove.

Не могу перестать думать о том, как бывший заместитель шерифа будет поживать в тюрьме.
No puedo evitar pensar acerca de cómo un exoficial del alguacil va a ir a prisión.

На сцену выходит заместитель шерифа и по совместительству исполнитель из Вегаса, Майкл Остин!
Entrando en este momento, el ayudante del sheriff y artista de las Vegas, Michael Austin!

Этот заместитель шерифа был приговорен к пожизненному заключению, в частности, за нарушение нормы 18 Кодекса США§ 241, выразившееся в сговоре с целью лишить одну из жертв жизни, а других лиц свободы и собственности без надлежащей правовой процедуры под видом соблюдения закона;
El adjunto del sheriff fue condenado a cadena perpetua, entre otras cosas, por infringir el 18 U.S.C., art. 241, al conspirar para quitar la vida a una de las víctimas y privar de la libertad y de sus bienes a las demás sin las debidas garantías legales y con apariencia de legalidad;

Да, я собирался стать заместителем шерифа.
Sí, antes era ayudante del sheriff.

Меня вызывают в офис шерифа, чтобы помочь подобрать нового заместителя шерифа.
Estoy encerrado en la oficina del comisario ayudándolos a buscar un nuevo subcomisario.

От посыльного до заместителя шерифа.
De botones a ayudante del sheriff.

Два заместителя шерифа наставили винтовки прямо на тебя.
Los dos alguaciles que te apuntaron con los rifles.

Кодекс поведения, разработанный Управлением заместителя шерифа.
Código de Conducta del Adjunto del Sheriff.

Он убил полицейского и заместителя шерифа после расправы над двумя родственниками другого копа.
Mató a un agente de policía y a un ayudante del sheriff después de matar a dos miembros de la familia de otro policía.

Мой дядя был… заместителем шерифа, так по общему согласию, у меня был спецрежим.
Mi tío fue… sub Comisario, así que admitámoslo, tuve… tratamiento especial.

Кинг был в сознании, достаточном для того, чтобы дать номера родных заместителю шерифа для связи со своей семьей, но мучился от боли.
El autor estaba lo bastante consciente para dar los números de teléfono de su familia al ayudante del comisario para poder ponerse en contacto con ellos, aunque se encontraba sufriendo un dolor considerable.

Эрик мог бы стать заместителем шерифа.
Eric podría ser ayudante.

Ваша честь, обвинение вызывает заместителя шерифа Дуэйна Блуни.
Señoría, el fiscal llama a declarar al ayudante del sheriff, Dwayne Looney.

Я патрулировал этот район, когда был заместителем шерифа.
Yo patrullaba esta calle cuando era ayudante.

Когда младший стал заместителем шерифа, он получил уважение Большого Джима.
Cuando joven se hizo un diputado, se gano el respeto de Big Jim.

Когда ты рассказывал про то, как заместители шерифа наехали на вас с Питом.
Cuando hablabas de los alguaciles que te habían agarrado con Pete.

Старший брат Фрэнк Далтон был заместителем шерифа, но был убит в 1888 году.
Uno de los hijos, Franck Dalton, era un ayudante del alguacil que murió en acto de servicio en 1888.