Примеры использования Занять позиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Занять позиции!
¡Tomad posición!Всем занять позиции!
¡Todos a sus posiciones,!Занять позиции.
A sus posiciones.Где нам занять позиции?
¿dónde nos posicionaremos?Занять позиции!
¡Tomad posiciones!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
занимает место председателя
женщины занимаютзанимают места
занимают должности
занимаемых женщинами
занимать определенные должности
права заниматьэто займет время
занимает важное место
занимает заместитель председателя
Больше
Использование с наречиями
слишком заняточень занятнемного занятэто не займет много
сколько времени это займетпо-прежнему занимаюттрадиционно занимаютдолжно заниматьсейчас занятпопрежнему занимают
Больше
Использование с глаголами
Третья волна, занять позиции!
Занять позиции.
Asuman la posición.Я сказал занять позиции!
¡Le he dicho que tome su posición!Занять позиции!
¡Asuman posiciones!Первый ряд, занять позиции!
¡Primera fila, a sus posiciones!Занять позиции.
Tomen sus posiciones.Всем солдатам занять позиции.
Todos los soldados a sus puestos.Занять позиции!
¡Mantener la posición!Всем отрядам занять позиции.
Todas las unidades a sus posiciones.Занять позиции!
Colóquense en posición!Просто скажите нам где занять позиции.
Díganos dónde tomar posición.Занять позиции!
Retomen sus posiciones!Всем подразделениям, занять позиции!
¡Que todas las tropas tomen posiciones!Занять позиции!
¡Mantened vuestras posiciones!Оцепить завод, занять позиции на первом этаже!
¡Aseguren la fábrica! Tomen posiciones en la planta baja!Занять позиции, парни!
¡A sus posiciones, hombres!Девять часов понадобится спецподразделению, чтобы занять позиции.
Operaciones especiales tardará nueve horas en posicionarse.Занять позиции для атаки.
Tomen posiciones de ataque.После того, как прекратился огонь, войска смогли занять позиции примерно за час и с малыми потерями.
Una vez terminado Миротворцам не удалось занять позиции между воюющими сторонами, и им не дали развернуться вдоль международной границы.
El personal de mantenimiento de la paz se ha visto incapacitado de ocupar posiciones entre las facciones en lucha y se han visto imposibilitados de desplegarse a lo largo de la frontera internacional.Вскоре после этого, U- 881, U- 889 и U- 1229, выполнявшим другие задания,также было предписано занять позиции между Нью-Йорком и мысом Хаттерас.
Poco después, los submarinos U-881, U-889 y U-1229, que habían estado trabajando Президент Уаттара приказал своим подразделениям занять позиции вне пределов города, с тем чтобы дать гну Гбагбо последнюю возможность покинуть свой пост мирным образом и предотвратить дальнейшие боестолкновения.
El Presidente Ouattara ordenó a las fuerzas que mantuvieran sus posiciones fuera de la ciudad a fin de dar al Sr. Gbagbo una última oportunidad de marcharse pacíficamente y evitar así más enfrentamientos.На мировой сцене появились новые экономические силы иони пытаются занять позиции, которые ранее были прерогативами традиционных сверхдержав.
Han surgido nuevas Potencias económicas en Крайне маловероятно, чтобы палестинские вооруженные группы могли занять позиции внутри или вокруг отстойника после захвата данного района израильскими вооруженными силами: любая из таких групп была бы уязвима на открытой местности.
Es sumamente improbable que grupos armados palestinos hayan podido ocupar posiciones en el estanque o en sus alrededores después de la ocupación inicial de la zona por las fuerzas armadas de Israel: cualquiera de esos grupos habría estado expuesto en una zona abierta.Суданские солдаты и теневые формирования<<Джанджавид>gt; попытались при поддержке двух вертолетов занять позиции, находившиеся под контролем чадской армии, но были отброшены.
