ЗАПЕРТ на Испанском - Испанский перевод

• encerrado
• atrapado
• bajo llave
• encerrada

Примеры использования Заперт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но он заперт.
Pero está bajo llave.

Я был заперт в лифте.
Estaba atrapado en el elevador.

Я не был заперт!
Yo no estaba atrapado.

Я был заперт в подвале.
Estaba encerrada en el sótano.

Это он был заперт.
Él era quien estaba atrapado.

Заперт в подвале в течение 12 лет?
¿Encerrados en un sótano 12 años?

Хичкок оказался заперт на балконе.
Hitchcock ha quedado atrapado en la terraza.

Он был заперт в ванной весь день.
Se quedó encerrada en el baño durante todo el día.

Заперт под пирамидой, не в силах пошевелиться!
Atrapado bajo una pirámide. Incapaz de moverse!

Если бы я был заперт там, то с ума бы сошел.
Si estuviera atrapado ahí dentro estaría enloqueciendo.

Я был заперт в этой кабинке на протяжении 24 часов.
Estuve atrapado en el baño por 24 horas.

Нет списка и ее телефон заперт где-то в ящике.
No hay lista y su teléfono está bajo llave en un cajón.

Но ты заперт в клетке, а я тут, снаружи.
Sin embargo tu estas encerrado en una jaula y yo estoy afuera.

У тебя тут герой войны заперт в камере в День Выборов.
Tienen a un héroe de guerra encerrado en día de elecciones.

Он был заперт внутри себя, неспособный сделать что-либо.
Estaba atrapado por dentro, incapaz de hacer nada.

Он будто был заперт там, внизу, вместе с нами.
Era como si estuviera atrapada allí abajo… con el resto de nosotros.

Ангел, насколько нам известно, все еще заперт на корабле.
Hasta donde sabemos, el ángel continúa atrapado en la nave.

До отключения ты был заперт в" резиновой" комнате.
Antes del apagón, te hubieran encerrado en una habitación acolchada.

Я в тюрьме, заперт за вечными стенами океана.
Yo era un prisionero, atrapado tras las eternas rejas y cerrojos del océano.

Он жил с Ланой, пока я был заперт в Крепости.
Ha estado viviendo con Lana mientras yo estaba atrapado en la Fortaleza.

И он заперт в доме у мистера Гада сутки напролет.
Lo sé, y se encierra en esa casa con el Sr. Espeluznante 24 horas al día.

Как долго Доктор был заперт внутри исповедного диска?
¿Cuánto tiempo estuvo atrapado el Doctor dentro del disco de confesión?

Заперт в подвале, нет выхода, и двое сумасшедших в придачу.
Encerrados en un sótano, sin salida, y con dos lunáticos como companía.

Лио Джонсон был" заперт" в тюрьме Голодной Лошади, в Монтане.
Leo Johnson estuvo encerrado en la cárcel de Hungry Horse, Montana.

Стефани, должно быть, была одной из тех, кто был заперт в этой конюшне.
Stephanie pudo haber sido quien estuvo encerrada en ese establo.

Я чувствовал, что был заперт в душном шкафу вечности.
Me sentí como si estuviera encerrado en un clóset sin aire por la eternidad.

Он был заперт в одиночной больничной палате и напуган до смерти.
Estaba encerrado en un hospital completamente solo y asustado de muerte.

Ключ к спасению жизни Хантера Олсона может быть заперт в ваших воспоминаниях.
La clave para salvar la vida de Hunter Olson podría estar encerrada entre sus recuerdos.

Ты мог бы быть заперт в морозилке с моим воображаемым дядей насильником.
Podrías estar encerrado en un congelador con mi tío violador imaginario.

Заперт в этом подземелье, это все равно, что держать картину Ботичелли в подвале.
Encerrada en este calabozo es como tener un Boticelli en el sótano.