Примеры использования Заряженный пистолет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заряженный пистолет?
¿Un arma cargada?У меня заряженный пистолет.
Traigo un arma cargada.Как будто у него заряженный пистолет.
Es como si tuviera un arma cargada.Ну так, у тебя заряженный пистолет в руке, Норма.
Sí, bueno, tienes una pistola cargada en la mano, Norma.Ты держал в моей комнате заряженный пистолет?
¿Guardabas una pistola cargada en mi cuarto?- Sí,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ей нужно дать заряженный пистолет, да?
Necesita un arma cargada,¿verdad?Только идиот станет чистить заряженный пистолет.
Solo Внутри сейфа заряженный пистолет.
En el interior hay una pistola cargada.У тебя была фотография моего друга и заряженный пистолет.
Tenías una foto de mi amigo y una pistola cargada.Использовать его словно заряженный пистолет против Брика.
Para apuntarle como un arma cargada en Brick.Потому что оно лежит там в ящике, как заряженный пистолет.
Porque está ahí en el cajón como un arma cargada.А то, что заряженный пистолет весит около килограмма.
Bueno, pues una pistola cargada pesa más de medio quilo.Вы дали Брайану Финчу заряженный пистолет?
¿Es cierto que le diste un arma cargada a Brian Finch?Нахрена ты держал заряженный пистолет в штанах? Черт побери!
¿Qué hacías con un arma cargada en los pantalones?Старик, я бы не стал давать тебе заряженный пистолет.
Hombre,¿no creerías que te iba a dar una pistola cargada?Есть только один заряженный пистолет в этом доме. И он у меня.
Hay únicamente una pistola cargada en esta casa… y es la mía.Острый ум, открытое сердце и заряженный пистолет.
Mantén tu instinto agudo, tu corazón abierto, y tu pistola cargada.Ты дал мне заряженный пистолет, а получишь пулю в голову.
Si pones un arma cargada en mi mano, te pondré Пэм, в ящика моего рабочего стола лежит заряженный пистолет.
Pam, tengo una pistola cargada en el escritorio del trabajo.Опасная привычка, теребить заряженный пистолет в кармане халата.
Es un hábito peligroso portar armas cargadas en los bolsillos de la bata.Да ладно вам, я что похож на человека, который отдаст заряженный пистолет психичке?
Tampoco es como si le diera un arma cargada a Ты же не ожидал, что я дам заряженный пистолет копу. сейчас, ты где?
No esperarías que le diera un arma cargada a Неудивительно, что эти революционные памфлеты порождают заряженный пистолет.
No es sorprendente que una revolución panfletista suscite cargar las pistolas.И я не думаю, что заряженный пистолет говорит" мы изменим все к лучшему".
No creo que llevar una pistola cargada diga"estamos aquí para mejorar las cosas".Скажем так, если я бы и совершил те другие угоны, то я бы не использовал заряженный пистолет.
Digamos que yo hubiera cometido esos otros robos de coches, yo nunca hubiera usado un arma cargada.Вы правда думаете… что я положил бы заряженный пистолет на стол, где вы могли бы дотянуться до него?
¿De verdad cree… que dejaría una pistola cargada encima de la mesa, a su alcance?Кто-то достал заряженный пистолет, а он и его младший брат Дэнни стали с ним играть и Дэнни получил пулю в грудь.
De alguna manera consiguió una pistola cargada. Él y su hermano estaban jugando con ella y Danny terminó con un disparo en el pecho.В ходе другого инцидента в Старом городеодин молодой палестинец воспользовался случаем и украл у полицейского заряженный пистолет.
En un incidente aparte, ocurrido en la Ciudad Vieja,un joven palestino atacó a un policía descuidado y le quitó la pistola cargada.Явится в суд и будет свидетельствовать,что я лично отдал все улики, включая заряженный пистолет, ему… гражданскому лицу с психическими отклонениями.
Va a tener que ir al tribunal y testificar queentregó todas las pruebas Incluyendo un arma cargada, a él… Эта дама… очень приятная дама… вошла в банк,направила заряженный пистолет в лицо невинной женщины, угрожала его использовать, и вышла с 60 тысячами.
Esa señora… esa señora muy agradable… entró en 
