ЗАСЕДАНИИ на Испанском - Испанский перевод

• sesión
• reunión
• celebrada
• sesiones
• reuniones
• celebrado
• celebradas
• celebrados

Примеры использования Заседании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увидимся на заседании, посол.
Nos vemos en el concejo, Embajador.

Заседании 27 марта 1997 года.
Plenaria, celebrada el 27 de marzo de 1997.

На неофициальном заседании, посвященном.
En las deliberaciones oficiosas sobre.

Заседании 24 сентября 1993 года.
Plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993.

Окончательный отчет о тысячном пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 1000ª SESIÓN PLENARIA.

М заседании 20 июня 1997 года.
Su 1481ª sesión, que se celebró el 20 de junio de 1997.

Окончательный отчет о девятисотом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 900ª SESIÓN PLENARIA.

На его 135м заседании 11 марта 2004 года.
NACIONES UNIDAS EN SU 135ª SESIÓN CELEBRADA EL 11 DE MARZO DE 2004.

Окончательный отчет о восемьсот первом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 801ª SESIÓN PLENARIA.

М заседании, состоявшемся 26 мая 1994 года в Женеве*.
SU 43ª SESIÓN, CELEBRADA EL 26 DE MAYO DE 1994, EN GINEBRA*.

Russian окончательный отчет о восьмисотом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 800ª SESIÓN PLENARIA.

На его 12- м заседании 26 июня 1995 года.
Aprobado por el Consejo en su 12ª sesión, celebrado el 26 de junio de 1995.

Окончательный отчет об одна тысяча первом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 1001ª SESIÓN PLENARIA.

Объединенных Наций на его 148- м заседании 29 сентября 2005 года.
EN SU 148ª SESIÓN, CELEBRADA EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005.

Окончательный отчет о семьсот восемьдесят третьем пленарном заседании.
ACTA FINAL DE LA 783ª SESIÓN PLENARIA.

IV. Доклад о заседании Специальной комиссии Гаагской.
IV. Informe acerca de la reunión de la Comisión Especial del.

Окончательный отчет о семьсот семьдесят седьмом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 777ª SESIÓN PLENARIA.

На этом заседании представитель Грузии выступил с заявлением перед членами Совета.
En esa ocasión, el representante de Georgia hizo una declaración en el Consejo.

Решение, принятое постоянным комитетом на его шестнадцатом заседании.
DECISIÓN ADOPTADA POR EL COMITÉ PERMANENTE EN SU 16ª REUNIÓN.

Я хотел присутствовать на этом заседании, но помешали другие обязательства.
Hubiera querido estar presente en este encuentro, pero otros compromisos me lo impidieron.

Это предложение должно быть изучено и одобрено на пленарном заседании".
Esta sugerencia tiene que ser considerada y aprobada en Sala Plena".

Брифинг был проведен на заседании Совета Безопасности за закрытыми дверями.
La exposición tuvo lugar en el curso de una sesión privada del Consejo de Seguridad.

Предварительное расписание заседаний будет предложено Председателем на 1- м заседании.
El Presidente propondrá en la primera sesión un calendario provisional de reuniones.

На заседании суда покупатель заявил, что договор был расторгнут.
En la sesión celebrada ante el tribunal arbitral, el comprador afirmó que el contrato había sido resuelto.

Все другие участники могут представлять вспомогательные документы на любом заседании.
Se insta a todos los demás participantes a que presenten documentos de referencia en cualquiera de las sesiones.

Всем другим участникам рекомендуется представлять вспомогательные документы на любом заседании.
Se insta a todos los demás participantes a que presenten documentos de apoyo en cualquiera de las sesiones.