ЗАСЛУШАНИЕ ПЕТИЦИОНЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• audiencia de peticionarios
• audiencias de peticionarios
• audición de peticionarios

Примеры использования Заслушание петиционеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заслушание петиционеров.
Audición de peticionarios.

Пуэрто- Рико( продолжение) Заслушание петиционеров.
Audiencia de peticionarios(continuación).

Заслушание петиционеров.
Audiencia a peticionarios.

А потому мы продолжим заслушание петиционеров и сбор информации.
Por lo tanto, continuaremos escuchando a los peticionarios y recabando información de ellos.

Заслушание петиционеров.
Audiencia de peticionarios.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что заслушание петиционеров- это обычная практика Комитета.
El PRESIDENTE dice que las audiencias de los peticionarios constituyen una práctica común de la Comisión.

Заслушание петиционеров.
Audiencias a peticionarios.

Программа работы на следующие две недели имеет относительно загруженный характер и включает в себя заслушание петиционеров по ряду территорий.
El programa de las dos próximas semanas es relativamente apretado e incluye audiencias de peticionarios de diversos territorios.

Заслушание петиционеров.
Audiencias de peticionarios.

Общие прения и заслушание петиционеров по пунктам, о которых говорилось выше, включая пункт 19, прошли на 2- 5 и 8- м заседаниях, состоявшихся 1, 7, 9, 10 и 28 октября.
El debate general y la audiencia de peticionarios de los temas mencionados más arriba, incluido el tema 19, se celebraron en las sesiones 2ª a 5ª y en la 8ª, celebradas los días 1º, 7, 9, 10 y 28 de octubre.

Заслушание петиционеров.
Audiencia a los peticionarios.

Следует также напомнить, что заслушание петиционеров в Комитете ведется с 50- х годов на основе резолюций Генеральной Ассамблеи 652 от 20 декабря 1952 года, 655 и 656 от 21 декабря 1952 года, а также на основе других резолюций, которые предусматривают возможность выступления лиц, имеющих важную информацию по вопросам деколонизации, в Четвертом комитете и/ или Специальном комитете по деколонизации.
Cabe recordar también que las audiencias de peticionarios en la Comisión se vienen celebrando desde el decenio de 1950 de conformidad con las resoluciones 652, 655 y 656 de la Asamblea General, de 20 y 21 de diciembre de 1952, así como de otras resoluciones en las que se considera la posibilidad de que intervengan personas que poseen información valiosa sobre cuestiones de descolonización en la Cuarta Comisión o el Comité Especial de Descolonización.

Заслушание петиционеров.
Audiencia de los solicitantes.

Заслушание петиционеров.
Audiencia de los peticionarios.

( заслушание петиционеров).
(Audiencias de los peticionantes).

Заслушание петиционеров.
Audiencia de peticionarios(continuación).

Заслушание петиционеров( продолжение).
Audiencias de peticionarios.

Заслушание петиционеров( продолжение).
Audición de peticionarios(continuación).

Заслушание петиционеров( продолжение).
Audiencia de peticionarios(continuación).

Заслушание петиционеров( A/ C. 4/ 52/ 6).
Audiencia de peticionarios(A/C.4/52/6).

Заслушание петиционеров( продолжение).
Audiencias de peticionarios(continuación).

Заслушание петиционеров( продолжение).
Audiencia de los peticionarios(continuación).

Заслушание петиционеров по пункту 60.
Audiencia de peticionarios en relación con el tema 60.

Заслушание петиционеров( памятная записка 05/ 08).
Audiencia de peticionarios(aide-mémoire 05/08).

Заслушание петиционеров( А/ С. 4/ 48/ 4 и Аdd. 1).
Audiencias de peticionarios(A/C.4/48/4 y Add.1).

Заслушание петиционеров( памятная записка 15/ 00 и Add. 1).
Audiencia de peticionarios(aide- mémoires 15/00 y Add.1).

Заслушание петиционеров( пояснительная записка 05. 07 и Add. 1).
Audiencia a peticionarios(aide-mémoire 05.07 y Add.1).

Заслушание петиционеров( продолжение)( памятная записка 04/ 08 и Add. 1).
Audiencia de peticionarios(continuación)(Aide-mémoire 04/08 y Add.1).

Заслушание петиционеров и представителей несамоуправляющейся территории.
Audiencia de peticionarios y representantes del territorio no autónomo.

Заслушание петиционеров( продолжение)( Памятная записка 05/ 07 и Add. 1).
Audiencia de los peticionarios(continuación)(Aide-mémoire 05/07 y Add.1).