ЗАШИБИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• bien
• increíble
• genial
• fantástico

Примеры использования Зашибись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все зашибись?
¿Todo bien?

Все было зашибись!
¡Está bien!

Все зашибись.
Está todo bien.

Зашибись. Я пошел.
Bien, iré yo.

Ага, зашибись.
Sí, estamos genial.

Зашибись, папа.
Grandioso, papá.

Ты как? Все зашибись.
Sí, todo bien.

Зашибись. Спасибо.
Genial, gracias.

Все зашибись- круто.
Todo es perfecto.

Зашибись, чувак.
Estoy genial, amigo.

Все будет зашибись.
Vamos a estar bien.

Зашибись" и" теннис".
Guay" o"tenis".

Не, все зашибись.
No, hermano, estoy bien.

О, зашибись- спасибо, Тед.
Oh, bien… gracias, Ted.

Все будет зашибись.
¡Esto va a ser increíble!

Макияж, причесочка… Зашибись!
Maquillaje, peinado- brillante!

Все будет зашибись.
Esto va a ser fantástico.

Зашибись, а я что говорил? Она против?
Fantástico.¿Qué te dije?

Я чувствую себя зашибись.
Me siento bien y fantástico.

Зашибись! У меня обе руки отрезаны!
Wow mis dos manos estan mochadas!

Ваше сестринство- зашибись.
Tu hermandad es impresiotetas.

Огненный шторм", зашибись фильмец.
Firestorm", que increíble película.

И кабельное тут- просто зашибись.
Y el cable de Nueva York es increíble.

Зашибись, она может быть где угодно.
Genial, podría estar en cualquier parte.

Мы знали, что ты справишься- 200 баксов, Токен, зашибись.
¡Sabíamos que podías hacerlo!¡Doscientos dólares, es genial!

Зашибись тебе, но я звонка жду.
Bien por ti, pero estoy esperando una llamada.

Мне нужно только шесть бутылок и пара девчонок, и все зашибись.
Yo sólo necesito un pack de cerveza y dos chicas para estar bien.

Зашибись. Уверена, что это хорошая идея?
Perfecto.¿Estás segura de que es una buena idea?

Все зашибись, потому что я заранее подсуетился.
Está bien porque mierda planeado para esto.

Зашибись! Мистер" С", вы самый богатый мужик, которого я знаю.
Vaya, señor S, usted es el tipo más rico que conozco.