ЗАЩИТИТЬ ЛЮДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• proteger a las personas
• proteger a la gente
• proteger a la población
• proteger a los humanos

Примеры использования Защитить людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пытаюсь защитить людей.
Intento proteger a la gente.

Я хочу защитить людей. Таких как ты.
Quiero proteger a la gente como tú.

Я пытался защитить людей.
Intentaba proteger a la gente.

Чтобы защитить людей, а не послание.
Para proteger al hombre, no el mensaje.

Мы должны защитить людей!
Hay que defender a los humanos!

Нет, старик, мы должны защитить людей.
No. amigo. Tenemos gente que proteger.

Я пытался защитить людей.
Yo trataba de proteger a la gente.

Он построил бункер, чтобы защитить людей.
Fue un búnker para proteger personas.

Наша задача- защитить людей.
Nuestra misión es proteger a la gente.

Вы хотите защитить людей от этого.
Quieres proteger a la gente de ello.

И, конечно, чтобы защитить людей.
Y para proteger a la población.

Или чтобы защитить людей от тебя?
¿O para proteger a la gente de ti?

Выигрываешь время, чтобы защитить людей.
Pierdes tiempo para proteger a la gente.

Вы не можете защитить людей ложью.
No pueden proteger al público mintiendo.

Это просто контракт, чтобы защитить людей.
Es solo un contrato para poder proteger gente.

Это поможет защитить людей, Зиммерман!
Esto protegerá a la gente, Zimmerman!

Дело не в том, кому ловить Китти. Дело в том, чтобы защитить людей.
Esto no se trata de quién debe seguir a Kitty sino de proteger a los humanos.

Нам нужно защитить людей, которые там остались, Херли.
Tenemos que proteger a la gente que dejamos atrás, Hurley.

Задачи игрока: уничтожить всех пришельцев и защитить людей от захвата.
Las responsabilidades del jugador son destruir a todos los Landers y proteger a los humanos de ser capturados.

Ты пытался защитить людей, которых ты любишь. Разве не так?
Trataste de proteger a la gente que amas.¿No es cierto?

Я сказала тебе защитить людей в первую очередь и.
Te lo dije, dije protege a la gente, por encima de todo lo demás y.

Мы пытаемся защитить людей, которых любим держа их подальше от этого, но в конце, мы все равно делаем им больно.
Estamos tratando de proteger a las personas que amamos manteniendolas afuera de esto, pero al final, de todos modos las estamos lastimando.

Сильная магия, чтобы защитить людей от того, что по ту сторону.
Magia fuerte para proteger a los hombres de lo que yace más allá.

Я буду работать, чтобы защитить людей этого великого города от проблем, которые, как я самонадеянно думал, никогда не станут моими.
Trabajaré para proteger a la gente de esta gran ciudad… de los problemas que arrogantemente pensé que nunca serían míos.

Значит, для того, чтобы защитить людей, мы должны защитить систему.
Entonces para proteger a la gente debemos proteger al sistema.

И это единственный способ защитить людей и их компьютеры и… и их системы и инфраструктуры стран от падения в результате этих атак.
RESPUESTA DE SEGURIDAD DE SYMANTEC E intentamos proteger a la gente y a sus computadoras y sistemas e infraestructuras de países de ser destruidos por esos ataques.

Ты знаешь иногда, чтобы защитить людей, которых мы любим, мы скрываем правду.
Sabes a veces, para proteger a las personas que amamos guardamos secretos.

Если ты хочешь защитить людей, которые сделали это, то вперед.
Si quieres proteger a la gente que lo hizo, adelante.

Что ты говоришь это, потому что ты хочешь защитить людей, но сейчас я хочу чтобы ты сконцентрировалась на том чтобы меня прикрыть.
Se que lo dices porque quieres proteger a las personas pero ahora, quiero que te concentres en guardarme las espaldas.

Если полиция не может защитить людей, то людям придется защищать себя самим.
Si la policía no puede proteger a las personas Entonces las personas tendrán que protegerse a sí mismas.