ЗАЩИТИТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• protegerme
• protegiéndome a mí
• defenderme
• mantenerme

Примеры использования Защитить меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь защитить меня"?
¿"Te protegeré"?

Для того, чтобы защитить меня.
Actuó para defenderme.

Чтобы защитить меня.
Para protegerme a mí.

Защитить меня от излишнего внимания.
Para protegerme de lo innecesario.

Чтобы защитить меня от тебя.
Para protegerme de ti.

Том здесь для того, чтобы защитить меня.
Tom está aquí para protegerme.

Он обещал защитить меня от призраков.
Él me protegía de los fantasmas.

Думаешь он старался защитить меня?
¿Crees que estaba protegiéndome a mí?

Ты должен защитить меня от Джульетты.
Necesito que me protejas de Juliette.

Сэр, Линкольн просто пытался защитить меня.
Señor, Lincoln trataba de protegerme.

Вы должны защитить меня льюбой ценой!
¿Virrey?- Deben protegerme a toda costa!

Я знаю, что ты просто пытался защитить меня.
Sé que solo estabas protegiéndome.

И ты пришла защитить меня. Я тронут.
Y tú vienes a protegerme, me enterneces.

А что, если она погибла, пытаясь защитить меня, Хлоя?
¿Que tal si murió… protegiéndome a mí, Chloe?

Так ты пытался защитить меня… От того, кем она была?
¿O intentabas protegerme… de quién era ella?

Ребята, я ценю, что вы хотите защитить меня.
Chicos, aprecio que ustedes quieran protegerme.

Понимаю, он просто пытался защитить меня, но еще одна драка?
Entiendo que intentara protegerme,¿pero con otra pelea?

Ты не можешь от этого убежать, и ты не можешь защитить меня.
No podemos huír de esto, y tu no puedes protegerme.

Всем, кто не заплатил, чтобы защитить меня, уходите.
Cualquiera que no le pagan para protegerme, que se vaya.

И теперь сядет в тюрьму за то, что пытался защитить меня.
Y ahora va a ir a la cárcel porque intentaba protegerme.

Они сказали бы что угодно, чтобы защитить меня от тюрьмы.
Dirían cualquier cosa para mantenerme fuera de la cárcel.

Она врет, чтобы защитить меня или себя?
¿Está mintiendo para protegerme a mí o para protegerse a sí misma?

Он не сможет защитить тебя, как не смог защитить меня.
No podrá protegerte más de lo que me protegió a mí.

Только не смей делать это, чтобы защитить меня, Джонни Кейдж.
No te atrevas a hacer esto para protegerme, Johnny Cage.

Женщина, которую я… люблю, пожертвовала… всем, чтобы защитить меня.
La mujer que… Que amo sacrificó todo para protegerme.

Ты хочешь защитить меня от этого дела с порнографией.
Quieres protegerme de un caso sobre pornografía, lo entiendo. Sobre el caso.

Ты можешь повлиять. Но ты ни слова не сказала, чтобы защитить меня.
A ti te escucha, pero no dijiste nada para defenderme.

Защитить меня, в надежде, что я потом защищу тебя.
Para protejerme, con la esperanza de que yo te protejiera.

Такой красивый нож, а у меня есть люди с оружием, чтобы защитить меня.
Un cuchillo tan bonito, y tengo a hombres con armas para protegerme.

Ты скрывал убийство Феррагамо не для защиты кампании а чтобы защитить меня.
No encubrías la muerte de Ferragamo para salvar tu campaña. Lo hacías para protegerme.