ЗВЕЗДНАЯ НОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• noche estrellada

Примеры использования Звездная ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звездная ночь.
NOCHE ESTRELLADA.

Ван Гог. Звездная ночь.
Es de Van Gogh,'La noche estrellada.

Звездная ночь.
La noche estrellada.

Посмотри, какая прекрасная звездная ночь.
Mira qué bello es el cielo.

Звездная ночь", подлинник.
La noche estrellada" la original.

Звездный Звездная ночь.
Estrellado Noche estrellada.

Звездная ночь- Vincent Van Gogh.
Noche estrellada- Vincent Van Gogh.

Вот еще мое любимое полотно- Звездная Ночь.
Aquí otro de mis favoritos,"La noche estrellada.".

Звездная ночь- Преображенная ночь..
La Noche estrellada- La noche transfigurada.

Межгалактические воришки и настоящая" Звездная ночь", как и обещал.
Red de ladrones de arte y la auténtica"Noche estrellada", según lo prometido.

Звездная ночь" Ван Гога, роман Джейн Остин, танцующий Фред Астер.
La Noche Estrellada" de Van Gogh, una novela de Jane Austen, Fred Astaire bailando en la pantalla.

В декабре 2005 года Ксения Ситник сыграла главную роль в новогоднем мюзикле« Звездная ночь- 2006».
En diciembre de 2005, Kseniya desempeñó un papel importante en el Año Nuevo musical Zvëzdnaya nochʹ-2006(ruso: Звездная ночь-2006)(La Noche Estrellada de 2006).

В картине« Звездная ночь» благодаря завитым мазкам создается эффект ночного неба с клубами облаков и вихрями звезд.
En"La noche estrellada", sus pinceladas circulares crean un cielo nocturno lleno de nubes revueltas y remolinos de estrellas.

В 2004 г. в космический телескоп« Хаббл» ученые, наблюдая за вихрями облака пыли и газа вокруг удаленной звезды, вспомнили о картине Ван Гога« Звездная ночь».
En 2004, usando el telescopio espacial Hubble, científicos vieron los remolinos de nube de polvo y gas lejana alrededor de una estrella, y les recordó a la"Noche estrellada" de Van Gogh.

Только подумайте: личико малыша," Гарольд в Италии" Берлиоза, такие фильмы, как" Волшебник страны Оз", пьесы Чехова, пейзажи центральной Калифорнии, виды горы Фудзи Хокусая," Кавалер розы", завораживающий победный гол в матче чемпионата мира по футболу," Звездная ночь" Ван Гога, роман Джейн Остин, танцующий Фред Астер.
Sólo piensen en la absoluta variedad-- el rostro de un bebe,"Orlando en Italia" de Berlioz, películas como"El Mago de Oz", o las obras de Chekhov, un paisaje de California central, una vista de Hokusai del Monte Fuji,"El Caballero de la Rosa", un estupendo gol ganador de un partido de la Copa Mundial de Fútbol,"La Noche Estrellada" de Van Gogh, una novela de Jane Austen, Fred Astaire bailando en la pantalla.

Брюс Хорн разрабатывал звездную ночь и надпись на ней.
Bruce Horn diseñó la noche estrellada y las palabras en el cielo.

Почему он нарисовал" Звездную ночь"?
¿Por qué pintó"La Noche Estrellada"?

Звездной ночи над Роной.
Noche estrellada sobre el Ródano.

Подумай об этом, Ален, полет сквозь звездную ночь.
Píenselo Allen, volando a través de la noche, bajo las estrellas.

Фигуристая, чувственная РБЖ ищет мужчину для звездных ночей.
MBD bien dotada busca hombre para compartir noches de estrellas.

Когда Ван Гог написал" Звездную ночь", он был пациентом в психиатрической клинике.
Cuando Van Gogh pintó"Noche estrellada," era paciente en un manicomio.

Я помню, когда ты была маленькой, в звездные ночи, ты не выходила на улицу, боясь, что звезда упадет на твою голову.
Recuerdo que cuando eras pequeña, en una noche estrellada, te daba miedo salir fuera por si una te caía sobre la cabeza.

Люди наслаждаются поездкой по« Звездной ночи», думая о« зеленой» энергии и безопасности.
La gente experimenta la belleza del ciclismo en la noche estrellada, pensando en energía verde y seguridad.

Звездную ночь».
Los Starry Night.

В эту звездную ночь.
En esta noche De mil estrellas.

В эту звездную ночь позволь мне показать тебе дверь на небеса, где музыка гитар любви.
En esta noche De mil estrellas Déjame llevarte A las puertas del cielo Donde la música De las guitarras de amor.

Но однажды, звездной ночью Тень услышал другой голос.
Hasta que una noche estrellada, La Sombra escuchó una voz diferente.

Ступай с миром в эту звездную ночь, шалунишка.
Que te vaya bien en la noche estrellada, joven turco.

О, в каждой темной звездной ночи, о, что за тайна так надежно скрыта.
Oh, en cada noche oscura y estrellada, oh, qué misterio tan bien guardado.

Если бы ван Гог был твой пациент, он был бы рад рисовать дома вместо звездной ночи..
Si Van Gogh fuese su paciente, se conformaría con pintar casas. en vez de"La noche estrellada".