ЗВЕЗДОЧКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• estrellas

Примеры использования Звездочками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был Убийца со звездочками.
Ese era el asesino con las estrellas.

Эй, аккуратнее с этими метательными звездочками.
Oye, cuidado con esas estrellas para lanzar.

Водишь автобус с звездочками футбола?
¿Conduciendo el bus de las estrellas de fútbol?

Почему у них рейтинг со звездочками?
¿Por qué están puntuados con estrellas?

Та что вверху, со звездочками на сосках.
La que está al final con las estrellas en sus pechos.

Это был убийца, Убийца со звездочками.
Ese fue un asesino en serie, el asesino con estrellas.

Я покажу им Убийцу со Звездочками, тогда посмотрим.
Les entregaré al asesino de estrellas, veremos cómo se sienten.

Мы украсили детскую маленькими звездочками.
Decoramos toda su habitación con pequeñas estrellas.

Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках.
No es de extrañar que acabemos en librerías y películas con estrellas en nuestros ojos y nuestra cabeza en las nubes.

В ходе расследования Вы узнаете, что он- убийца со звездочками.
Investigando en profundidad, podrá ver que es el asesino de estrellas.

Он был в твоем списке, дважды подчеркнут с звездочками и стрелочками.
Estaba en tu lista dos veces subrayado con estrellas y flechas.

Мы должны пойти к Пайку, сказать ему, что Чейз- это Убийца со Звездочками.
Deberíamos ir con Pike, decirle que Chase es el asesino de estrellas.

С помощью Зеленой Стрелы и его команды Убийца со звездочками находится за решеткой, и наши улицы стали безопаснее.
Con la ayuda de Green Arrow y su equipo, el asesino de la estrella se encuentra ahora entre rejas y nuestras calles son un poco más seguras.

Миссис Чейз, ваш муж- убийца со звездочками.
Señora Chase, su esposo es el asesino de estrellas.

Вместе Примечание: Коэффициенты, рассчитанные по менее 250 случаям обследуемых лиц, заменены звездочками.
Nota: Las tasas calculadas sobre la base de menos de 250 casos de personas expuestas se han sustituido por asteriscos.

Представитель полиции Стар Сити Элисон Роу признал, что Зеленая Стрела привлек убийцу со звездочками к судебной ответственности.
La portavoz de la policía Alison Rou concede a Green Arrow el mérito por llevar al asesino de la estrella ante la justicia.

Те элементы, которые не были согласованы, помечены в таблице звездочками.
En el cuadro quedarán marcados con asteriscos los elementos en relación con los cuales no se había podido llegar a un acuerdo.

После, казалось бы, несколько недельного отдыха от серии убийств, Убийца со звездочками снова нападает.
Después de lo que parecía un respiro de los asesinatos en serie hace varias semanas, el asesino con estrellas vuelve a atacar.

Две звездочки, фуражка, ремень.
Dos estrellas, la gorra, cinturón.

Мои золотые звездочки- это метафора того, что я- звезда.
Mis estrellas doradas son una metáfora de que yo soy una estrella.

Нет, звездочки даются за достижения.
No, las estrellas son para logros.

Можешь… взять… столько звездочек, сколько… захочешь, потому что мне это все надоело.
Puedes… tener… tantas estrellas como gustes… porque no seguiré haciendo esto.

Сколько звездочек должно быть на погонах для такого приказа?
¿Cuántas estrellas necesita alguien para ordenar eso?¿4?¿5?

В них водились маленькие морские звездочки и маленькие морские анемомы… анемоны.
Y podías ver pequeñas estrellas de mar en ellas, y animonas… anemolas.

Золотую звездочку за то, что заткнулись?
¿Estrellas de oro por callarnos la boca?

Нам нравятся звездочки, да?
Nos gustan las estrellas,¿verdad?

Это точно не четыре звездочки, так ведь?
No es exactamente cuatro estrellas,¿o sí?

Звездочки для моей маленькой звезды.
Estrellas para mi pequeña estrella.

Я видел только звездочки.
Lo único que yo vi fueron estrellas.

Папа, ты можешь мне еще раз рассказать о звездочках?
Papá,¿quieres volver a contarme la historia de las estrellas?