ЗВЕНИТ на Испанском - Испанский перевод

• suena
• me pitan
• me zumban
• repique

Примеры использования Звенит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звенит колокольчик.
Suena la campana.

У меня в ушах звенит.
Mis oídos me zumban.

Звенит сережками.
Quítate tus pendientes.

Уже звенит звонок.
Está sonando el timbre.

Звенит внутри Винса.
Suena dentro de Vince.

Как в ушах звенит.
¡Cómo me zumban los oídos!

Звенит. Это ключи!
Está tintineando.¡Son Llaves!

Твой телефон звенит.
Tú teléfono está vibrando.

Звенит вам двоим в колокольчики?
¿Os suena de algo?

У тебя звенит телефон.
Te está sonando el teléfono.

У меня в ушах все еще звенит.
Mis oídos siguen sonando.

В ушах еще звенит, но!
Mis oídos todavía resuenan, pero…¡Sí!

Я не знаю, почему у тебя звенит.
No sé por qué hace eso.

Знаешь, что звенит у тебя в ушах?
¿Sabes ese pitido que oyes?

У меня в ушах до сих пор звенит.
Mis oídos todavía están sonando.

У меня все еще звенит в левом ухе.
Mi oído izquierdo aún está sonando.

У меня в голове тоже звенит.
Tengo un zumbido en la cabeza también.

В ушах все еще звенит, но да.
Los oídos aún me pitan pero estamos bien.

Время сменяется на 7: 00 и будильник звенит.".
Cambia a 7:00 y suena la alarma.

Но как только звенит звонок.
Pero en el momento en que el timbre suena.

( Звенит) O, Бруно, вы можете идти домой.
(Pitido) Oh, Bruno, puedes irte a casa.

До сих пор слышу, как звенит его антенка.
Aún oigo su antenita que se mueve.

Менеджер 5 кабеля сети горизонтали звенит.
Encargado horizontal 5 del cable red suena.

Это когда звенит в ушах?
¿Quiere decir que es como cuando te pitan los oídos?

Звенит дверной звонок[ щелчок затвора камеры].
Suena el timbre[ clics del obturador de la cámara].

Пап, твой телефон звенит, как сумасшедший.
Papá, tu móvil esta vibrando como un loco.

Я же слышал как у тебя в карманах звенит.
Sé que tienes algo porque escucho que tintinea en tu bolsillo.

Сигнализация звенит, но копы не приезжают.
Así que la alarma suena pero los policías no vienen.

Иногда… звенит в ушах. Я замерзаю. И постоянно хочется спать.
A veces me pitan los oídos, siento frío y me entra sueño.

У меня в голове еще звенит, но хорошая музыка это исправит.
Bueno, aún me pitan los oídos, pero nada que buena música no pueda arreglar.