ЗВУКИ на Испанском - Испанский перевод

• sonidos
• ruidos
• suena
• tonos
• sonido
• ruido

Примеры использования Звуки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я услышал звуки.
Escuché un ruido.

Звуки океана.
(SONIDOS DEL OCEANO).

Эти звуки ужасны.
Eso suena terrible.

Захватывающие звуки.
¡Suena emocionante!

Груди звуки ужасны.
El pecho suena fatal.

Звуки веселья. Не так ли?
Suena divertido,¿no?

И сделай какие-нибудь звуки.
Y haz algún ruido.

Эти звуки так сексуальны!
¡Eso suena como a sexo!

Я слышал звуки монстра.
Escuche un ruido monstruo.

Эти звуки в общeй спальне.
Este ruido en los dormitorios.

Это для тебя не просто звуки, да?
No es sólo el ruido,¿Cierto?

И не реагируют на звуки заднего плана.
No reaccionan al ruido de fondo.

Такие звуки будто кто-то умер.
Sonaba como si hubieran matado a alguien.

Совсем не такие звуки как при кошмаре.
No sonaba como una pesadilla para nada.

Звуки птиц действуют на меня расслабляюще.
Un ruido de pájaro es relajante para mí.

Я думаю, что звуки как хорошая идея.
Pienso que suena como una gran idea.

( Звуки) Попробуем каждые 200 миллисекунд.
(Tonos) Hagamos eso cada 200 milisegundos.

Команда на миссии мести… знакомые звуки.
Un equipo en una misión de venganza… suena familiar.

Эти звуки тебя не касаются. Ты это понимаешь?
Esos ruidos no son de tu incumbencia,¿entiendes?

Люсиль, тем временем, услышала знакомые звуки.
Mientras tanto, Lucille oyó un ruido conocido.

А звуки, ноты, как вы знаете, всего лишь колебания.
Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones.

Нельзя ходить, говорить, производить любые звуки.
No deben caminar, hablar, ni hacer ningún tipo de ruido.

Когда мы так делаем-( Звуки) Так оно и будет продолжаться.
Y al hacer esto…(Tonos) esto continuará mucho tiempo.

Они всегда говорили и смеялись, и произносят звуки".
Siempre estaban hablando y riendo y haciendo ruido.".

Он уродлив, издает ужасные звуки, разрушает семейные ценности.
Es feo, suena horrible, destruye valores familiares--.

Если есть звуки♫♫ в ночи♫ Эрик Вайтакр: Я был ошеломлен.
Si hay ruidos ♫ ♫ en la noche ♫ Eric Whitacre: yo estaba estupefacto.

Я спряталась и слышала звуки… как… как будто кого-то душили.
Estaba escondida y escuché un ruido como como de asfixia.

Мы будем издавать звуки, будто мы тебя бьем, отбивая эти бифштексы.
Haremos que suene como una paliza ablandando estos filetes.

Твоя машина издает странные звуки ты просто завязал по-новому.
Tu auto hizo un ruido raro Agarra un casette nuevo, Darry.

Но музыка- это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации.
Pero simplemente son tonos, ritmos, y vibraciones armoniosas.