ЗДЕСЬ ВМЕСТЕ на Испанском - Испанский перевод

• aquí juntos
• aquí juntas

Примеры использования Здесь вместе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы здесь вместе.
Estamos aquí, juntos.

Мы были здесь вместе.
Estábamos aquí juntos.

Сможем писать здесь вместе.
Podemos escribir aquí juntos.

Ну, мы здесь вместе.
Bueno, estamos aquí juntos.

Мы останемся здесь вместе?
¿Estaremos aquí juntos?

Мы все здесь вместе, чувак.
Estamos juntos en esto, hombre.

Да, они были здесь вместе!
¡Sí, están en esto juntos!

Я здесь вместе со своей соведущей.
Me han emparejado con una copresentadora.

Давай будем здесь вместе.
Estemos los dos aquí, juntos.

Ты можешь поверить, что мы сидим здесь вместе!
¿Puedes creer que estamos aquí juntos?

Они живут здесь вместе, Родни.
No, viven aquí juntos, Rodney.

То, что мы делаем здесь вместе.
Lo que hacemos aquí juntos.

Вы даже здесь вместе?
¿Ustedes dos están juntos aquí también?

Сегодня мы сияем здесь вместе.
Estamos brillando aquí juntos.

Это последняя неделя, когда вы стоите здесь вместе.
Es la última semana que pasaréis aquí juntas.

Мы застряли здесь вместе!
Estamos atrapados aquí juntos,¡Cabrón!

Так значит, вы и ваша сестра живете здесь вместе?
¿Así qué tú y tu hermana vivís aquí juntas?

Что мы делаем здесь вместе?
¿Y que estamos haciendo aquí juntos?

Что ж, вместо этого вы умрете здесь вместе.
Bueno, en lugar de eso, los dos van a morir aquí juntos.

Так вы жили здесь вместе,?
¿Entonces estáis viviendo juntos aquí?

Значит, нам нужно жить здесь вместе?
¿Quieren decir que tendremos que vivir todos aquí, juntos?

И если он поймает нас здесь вместе, нам не жить.
Y si nos ve juntos aquí, estamos muertos.

Время, что мы провели здесь вместе.
El tiempo que pasamos juntos aquí.

Мы будем ждать ее здесь вместе, и я буду рядом с тобой.
La traeremos aquí juntos y yo estaré a tu lado.

Мы все застряли здесь вместе.
Estamos todos juntos aquí fuera atrapados.

Они были здесь вместе. Первые люди и Дети Леса.
Estuvieron aquí juntos, los Hijos y los Primeros Hombres.

Мне нравится, что наши имена все еще здесь вместе.
No era patético… Me gusta tener nuestros nombres juntos aquí.

Она знает, что сейчас мы здесь вместе. Она хочет восстановить отношения.
Pero sabe que estamos aquí juntos y quiere hacer las paces.

Уверен, что клингоны находят очень забавным расположение нас здесь вместе.
Estoy seguro que los klingon parecio divertido para ponernos en aqui juntos.

Раз уж мы застряли здесь вместе, было бы лучше быть друзьями.
Que ya que estamos atrapadas aquí juntas, sería más fácil si fuéramos amigas.