ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• alimentación saludable
• alimentación sana
• nutrición sana
• una dieta saludable
• nutrición saludable
• comida saludable
• alimentos saludables
• comida sana
• alimenticios saludables
• salud nutricional

Примеры использования Здоровое питание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здоровое питание:.
Salud nutricional:.

Право на здоровое питание.
Derecho a alimentación sana.

Здоровое питание;
La salud nutricional;

Опять это ебаное здоровое питание!
¿Más comida saludable, joder?

Иду в Здоровое питание, тебе что-нибудь взять?"?
ERICA- Iré a Whole Foods,¿quieres que te compre algo?

Китая Сывороточный Протеин Здоровое Питание.
China Whey Protein Comida.

Здоровое питание: стратегия действий для борьбы с ожирением.
Comida saludable: Estrategia de Acción Saludable para Combatir la Obesidad.

Женщины и их дети получают здоровое питание.
Las mujeres y sus hijos tienen una alimentación sana.

Национальная программа" Здоровое питание населения Туркменистана на 2013- 2017 годы;
Programa Nacional de Alimentación Saludable de la Población de Turkmenistán para 2013-2017;

Вкусная Еда Природных Чеснок Здоровое Питание.
Comida deliciosa Ajo natural Comida saludable.

Послушай, если возьмешь гамбургер и сыр, и добавишь туда яичный белок и морковное пюре, то вуаля- здоровое питание.
Escucha, si compras esos macarrones de trigo y metes claras de huevo y puré de guisantes, listo, comida sana.

Да, я готовлю свое тело к беременности, перехожу на здоровое питание и буду меньше есть копченого мяса.
Sí, me estoy haciendo mi cuerpo listo para el embarazo Con una alimentación saludable y menos carnes ahumadas.

Приятно видеть, что кто-то тут выбирает здоровое питание.
Es agradable ver a alguien elegir comida saludable por aquí.

Здоровое питание( больше соблюдается женщинами, чем мужчинами, хотя доля женщин с избыточным весом больше).
Alimentación sana(mayor en el caso de la mujer que el hombre, aunque el porcentaje de mujeres con sobrepeso es superior).

Нинся Красный Ягоды Годжи Китайский Wolfberry Сок Здоровое Питание.
Bayas Goji rojas Ningxia Zumo Wolfberry chino Comida sana.

Упражнения, здоровое питание и похудение снижают риск сердечного приступа, был ли он у вас ранее или нет.
Ejercicio, una dieta saludable y pérdida de peso todo disminuye el riesgo de ataques al corazón, hayas tenido o no uno antes.

Распространение знаний о принципах питания, включая здоровое питание.
Medidas adoptadas para difundir los conocimientos sobre los principios de la nutrición, en particular, una dieta sana.

Любой человек имеет право на достаточное, надлежащее и здоровое питание и право не подвергаться опасности недоедания и голода.
Todo ser humano tiene derecho a una alimentación sana, suficiente y adecuada, y a no correr peligro de hambre o hambruna.

Этого обзора свидетельствуют о том, что большинство населения в целом понимают значение понятия" здоровое питание".
De esa encuesta se desprende que la mayoría de los habitantes de la isla conocían en términos generales en qué consiste una nutrición saludable.

Мы также должны распространять информацию о том, что представляет собой здоровое питание, а также поощрять физическую активность.
También tenemos que distribuir información sobre lo que constituye una dieta saludable, así como fomentar la actividad física.

Здоровое питание является ключевой темой Уэльсской сети школьных программ здоровья, которой оказывает поддержку Национальная ассамблея Уэльса.
La alimentación sana es el tema esencial de Welsh Network of Healthy School Schemes, programa apoyado por la Asamblea Nacional de Gales.

Будет повышаться информированность в области здравоохранения по таким вопросам, как здоровое питание, физические упражнения, потребление наркотиков и половая жизнь.
Se realizarán campañas de sensibilización sobre cuestiones como la nutrición sana, el ejercicio, el comportamiento adictivo y la sexualidad.

Таким образом, проблема права на питание ставится не столько в количественном( достаточное питание), сколько в качественном( здоровое питание) аспекте.
Así pues, el derecho a la alimentación no estriba tanto en la cantidad(alimentación suficiente) como en la calidad(alimentación sana).

Государству было рекомендовано активизировать кампании по борьбе с курением и за здоровое питание в целях борьбы с причинами сердечно-сосудистых заболеваний93.
El Estado debía intensificar sus campañas contra el tabaquismo y a favor de una dieta saludable para disminuir la incidencia de enfermedades cardiovasculares.

В число приоритетов плана входят здоровое питание, физическая активность, борьба с табакокурением в общественных местах, обеспечение согласованности усилий и создание зон здоровья.
El plan prioriza la alimentación saludable, la actividad física, los ambientes libres de humo de tabaco, la asociatividad y los espacios saludables..

В школах необходимо активно пропагандировать занятия физкультурой и здоровое питание, а также воспитывать в новых поколениях приверженность к более здоровому питанию..
La escuela debe promover activamente la educación física y la buena alimentación y enseñar a las nuevas generaciones mejores hábitos alimentarios.

Комитет рекомендует государству- участнику активизировать кампании против курения и за здоровое питание с целью борьбы с причинами сердечно-сосудистых заболеваний.
El Comité recomienda al Estado Parte que intensifique sus campañas de lucha contra el tabaquismo y a favor de una dieta saludable para disminuir la incidencia de las enfermedades cardiovasculares.

Осуществляемые в развивающихся странах программы школьного питания предлагают здоровое питание и улучшают доступ детей к образованию, повышают качество работы сельского хозяйства и помогают местным фермерам.
Programas de alimentos escolares de países en desarrollo suministran alimentos saludables y mejor acceso a la educación para los niños, mejoran la economía rural y ayudan a los agricultores locales.

Следует продолжать работу в области медицинского просвещения, чтобы пропагандировать здоровое питание, физическую активность, преодоление стрессов и осознание риска курения.
Debería proseguir la educación para la salud destinada a promover la nutrición saludable, la actividad física, la superación del estrés y la concienciación sobre los riesgos del tabaco.

Нами создан Консультативный cовет по вопросам младенчества, который пропагандирует грудное вскармливание младенцев и здоровое питание, способствующие профилактике хронических заболеваний и сокращению детской смертности.
Hemos creado el Consejo Asesor de la Primera Infancia, que promueve la lactancia materna y los hábitos alimenticios saludables, previniendo enfermedades crónicas y disminuyendo la tasa de mortalidad infantil.