ЗЛОВОННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• maloliente
• apestoso
• fétido

Примеры использования Зловонный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зловонный ураган!
¡Huracán apestoso!

Старый зловонный козел!
¡Vieja cabra maloliente!

Зловонный епископ?
¿Obispo apestoso?

Убирайся, старый зловонный козел!
¡Largo, vieja cabra apestosa!

Какой же ты зловонный карлик, Тоби.
Sí que eres un enano ponzoñoso, Toby.

Зловонный запах у тебя изо рта.
Haz la prueba… por el fétido olor en tu boca.

Я вывернул этот зловонный карман наизнанку.
Volví hacia afuera este fétido bolsillo.

Зловонный раздувшийся труп в костюме обезьяны.
Un maloliente cuerpo hinchado vestido de mono.

Даже сейчас я не решаюсь войти в этот зловонный склеп.
Aun ahora, No me aventuro en esta tumba maloliente.

Черт, это самый зловонный чувак, из всех, что я встречал.
Maldita sea, este es el tipo más apestoso que he olido.

Только чокнутый вроде него мог назвать этот зловонный кусок пустыни пресноводным.
Sólo un loco como él llamaría Aguadulce a esa horrible parte del desierto.

Симптомы: зловонный стул, возможно выпадение прямой кишки.
Síntomas: defecación hedionda, con posible prolapso del recto.

Одно мое слово- и твое положение главы округа испарится, как зловонный пук!
¡Sólo una palabra mía… y tu puesto como Jefe de Cuartel no será más que un pedo maloliente!

Я думаю, что даже рассскажу тебе о своих фантазиях, например о той, где я засовываю это гигантское распятие тебе в задницу, или вот еще когда я вонзаю свои гнилые зубы, и зловонный рот и сплевываю в твою сухую.
Creo que prefiero hablarle de mis fantasías, como aquella donde atasco este crucifijo gigante en su culo, o la otra, donde cojo mis dientes podridos y mi boca maloliente y caerán en tu reseca.

Я позабочусь об этом… и о зловонном чудовище на столе.
Me encargaré de esto y de la monstruosidad maloliente de esa mesa.

Увози эту зловонную кучу отсюда!
Saca ese montón apestoso de aquí!

Зловонная бомба!
¡La bomba apestosa!

Маленькие сиськи, зловонное дыхание, но вы будете довольны.
Tetas flácidas, aliento apestoso, pero serás recompensado.

Лиза, они хотят разместить зловонную бомбу в школе.
Lisa, van a poner una bomba apestosa en la escuela.

Это лучшее для такого зловонного гниения как я.
Es lo mejor para una podredumbre hedionda como la mía.

Это зловонная тряпка для мусора?
¡Es el hedor de un trapo viejo!

Гнилые зловонные топи, которым не видно конца.
Unos pantanos pútridos, fétidos, que llegan hasta el horizonte.

Выделение зловонных и других запахов.
Liberación de hedores y malos olores.

Темная, зловонная.
Negra, miasmática.

Его дыхание было зловонным.
Su aliento era rancio.

Три слова… Зловонная.
Tres palabras… apestaba, apestaba, apestaba.

Воды этого озера зловонны.
Las aguas de este lago están fétidas.

Хватит с меня этого зловонного мира.
Estoy hasta la coronilla de este mundo pestilente.

Воздух был зловонным.
El aire estaba asqueroso.

Нельзя оценить, что чувствует человек, который постоянно дышит зловонным воздухом или вынужден заставлять своих детей надевать маску, когда они собрались выйти поиграть на улице.
Tampoco la experiencia de respirar todo el tiempo aire maloliente, o de obligar a los hijos a ponerse mascarilla para salir a jugar.