ЗЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• flagelo
• mal
• lacra
• malo
• malvado
• azote
• maldad
• maligno
• males
• flagelos
• mala
• malos

Примеры использования Злом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не злом.
Malvado no.

Он был злом.
Era malvado.

Быть злом- это плохо.
Ser malo está mal.

И Рони была чистым злом.
Y Roni era pura maldad.

Зло сшитое со злом, зло сшитое со злом.
Maldad cosida a maldad. cosida a maldad.

Этот маленький мальчик был злом?
¿Ese niño era malo?

Что может быть большим злом, чем это?
¿Qué pude haber más malvado que eso?

И совсем другое- быть злом.
Otra cosa es ser malvado.

Я, предполагается, должен быть злом но они напали вообще без причины.
Se supone que soy malo, pero me atacan sin causa.

Вот я и устал быть этим самым злом.
Y yo ya me harté ser malo.

На свободе серийный убийца со злом в сердце и жаждой убивать.
Hay un asesino en serie con un corazón malvado y ganas de matar.

Имя и адрес окроплены злом.
Nombre y dirección destilan maldad.

Я был таким же злом, как те, кому я помогал злоупотреблять своей властью.
Fui tan malvado como aquellos a los que servi en su abuso de poder.

Желания обернулись злом, Сэм.
Los deseos se vuelven malos, Sam.

Мои родители внушали мне, что секс был злом.
Mis padres me inculcaron que el sexo era maligno.

Для борьбы с этим злом необходим мир, особенно на Ближнем Востоке.
Para combatir esos flagelos se necesita la paz, especialmente en el Oriente Medio.

И затем оно наполнило меня… злом.
Y después me llenó… con maldad.

Никакая религия не является злом, и никакая религия не оправдывает убийства неповинных людей.
Ninguna religión es mala ni justifica la matanza de inocentes.

Но все, что он сделал, было злом.
Pero todo lo que hizo fue malvado.

Первая проблема, замеченная Давидом была человеческим злом.
El primero que David vio fue la maldad humana.

Я плакал, как ребенок. А я был злом!
Llore como un niño. y eso que era malvado.

Она также подрывает международные усилия, направленные на борьбу с этим злом.
También socava el éxito de los esfuerzos internacionales destinados a combatir esos males.

Именно поэтому существует жесткая грань между добром и злом, Стефан.
Por eso hay una línea difícil de ver entre bueno y malo, Stefan.

Это дополняет наши собственные национальные стратегии и программы по борьбе с этим злом.
Ello complementa nuestras propias estrategias y programas nacionales de lucha contra estos flagelos.

Он познает счастье и станет злом.
Encuentra la felicidad y se vuelve malo.

Иероним Босх представлял мир охваченный злом.
Hieronymus Bosch se imaginaba un mundo envuelto en la maldad.

Твое зло в том, что ты не можешь быть злом!
¡Tu problema es que no puedes ser malo!

Потому что иногда плохие люди забывают разницу между добром и злом.
Porque a veces las personas malas olvidan la diferencia entre lo bueno y lo malo.

Христианство в основном связывает со злом.
El cristianismo lo asocia principalmente con la maldad.

Они знают, но они также считают тебя чистым злом.
Lo saben, pero también creen que eres pura maldad.