Примеры использования Знаешь меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знаешь меня?
¿Me conoce?Ты же знаешь меня.
Usted me conoce.Знаешь меня?
¿Sabes quién soy?Ты не знаешь меня.
Usted no me conoce.Потому что не знаешь меня.
Solo porque no me conoce.
Люди также переводят
И ты знаешь меня.
Y tú sabes quién soy.Джен. Ты же знаешь меня.
Jan, usted me conoce.Ты не знаешь меня такого.
Usted no me conoce así.По-твоему, знаешь меня?
¿Usted cree que me conoce?Ты ведешь себя так, словно знаешь меня.
Actúas como si me conocieras.Ты не знаешь меня!
¡Tú no sabes quién soy!Ты думаешь, что знаешь меня.
Crees que sabes quién soy.Но ты знаешь меня.
Pero tú sabes quién soy.Сделай вид, что знаешь меня.
Haz como si me conocieras.А ты не знаешь меня.
Y sé usted no me conoce.Но не думай, что знаешь меня.
Pero no crea que me conoce.Ты знаешь меня, вспомни меня, смотри на меня! .
Tú me conoces,¡recuérdame! ¡Mírame!Будто даже не знаешь меня.
Actuaste como si no me conocieras.Ты отлично притворяешься, что не знаешь меня.
Estás haciendo un buen trabajo, actuando como si no me conocieras.Не делай вид, что знаешь меня!
¡No actues como si me conocieras!И сказал что убьет, если поведешь себя так, будто знаешь меня?!
Y te ha dicho que te mataría si dijeras que me conocías.Все еще думаешь, что знаешь меня, агент?
¿todavía no me conoce? Agente?Ты думаешь что знаешь меня, но ты видел лишь часть меня. .
Crees que me conoces, pero solo ves una parte de mí.Не притворяйся, будто не знаешь меня.
No finjas que no sabes quién soy.Привет, Аманда Ты не знаешь меня, но Я знаю тебя.
Hola, Amanda. Tú no me conoces, pero yo te Ты же говорил, что не знаешь меня.
La última vez dijiste que no me conocías.Минуту под прикрытием, а уже ведешь себя, как будто не знаешь меня!
Cuando te vas en cubierto¡actúas como si ni me conocieras!Так что притворись, что не знаешь меня, ладно?
Así que pretende que no me conoces,¿bien?Ты уже давно знаешь меня, Джон. У меня всегда есть другой выход.
Si me conocieras un poco, John, sabrías que siempre hay otra salida.Во снах ты… Не ощущала, что знаешь меня?
¿En esos sueños, sentías… como si me conocieras?
