ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ на Испанском - Испанский перевод

• llave de oro
• llave dorada

Примеры использования Золотой ключ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Золотой ключ».
La Llave Oro.

Вместо себя он просто отправил свой золотой ключ.
¿Solo envió su llave de oro en vez?

Золотой ключ.
Una llave dorada.

Но он послал тренеру этот твердый золотой ключ.
Pero le ha enviado al entrenador ésta llave de oro solido.

Золотой ключ.
Es la llave dorada.

И этот зверь охраняет золотой ключ к счастью.
Y esa bestia vigilaba la llave de oro de la felicidad.

Золотой ключ» премии.
Un Premio Gold Key.

По ту сторону двери, лежит золотой ключ… к возможности.
En el otro lado de esta puerta se encuentra la llave de oro… de oportunidades.

Этот золотой ключ может быть от какого-то дьявольского устройства.
Esta llave puede activar alguna trampa diabólica.

Запихни жабе в рот волшебные камешки и забери золотой ключ у нее из брюха.
Necesitas colocar las tres piedras mágicas en la boca del sapo… y recobrar la llave dorada oculta en su barriga.

Мой золотой ключ от здания Интернейшенл Проджектс.
Mi llave de oro del edificio de International Projects.

Мы находим таинственный золотой ключ, который отпирает эволюционные силы природы.
Nos encontramos con la misteriosa llave dorada que abre las fuerzas evolutivas de la naturaleza.

Золотой ключ является мыслеформой Логоса источником изначального OMа.
La llave de oro es la inteligencia del logos, la fuente del OM primordial.

Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.
La rosa con su papel en el juego, mi espejo, mi llave dorada, mi caballo y mi guante son los cinco secretos de mi poder.

Это золотой ключ, который открывает все двери… в здании Интернейшенл Проджектс.
Es esta llave maestra de oro que abre todas las puertas… del edificio de International Projects.

Именно тогда головой ударился о крышу зала: на самом деле она была теперь больше, чем девять футов в высоту, и она сразу же взял маленький золотой ключ и поспешила к сад двери.
En ese momento su cabeza chocó contra el techo de la sala: en realidad era ahora más que nueve pies de alto, y al mismo tiempo tomó la llavecita de oro y se fue a la jardín de la casa.

Однако, на второй тур время, она натолкнулась на низких занавес она не заметила раньше, а за ним был дверцу около пятнадцати дюймов: она пыталась маленький золотой ключ в замке, и, к ее великой радости он установлен!
Sin embargo, en la segunda vez, se topó con una cortina baja que no había visto antes, y detrás había una puerta pequeña de unos quince centímetros de altura: se trató de la llavecita de oro en la cerradura, y para su gran placer encajaba!

Я не вижу золотого ключа.
No veo la llave de oro.

Все 13 членов с золотыми ключами.
Los 13 miembros con la llave dorada.

Золотые ключи.
Teclas Oro.

Процессе Street в ходе вращений золотые ключи.
Street Bonus en la llaves doradas.

Именно к этому золотому ключу мы будем возвращаться время от времени, на протяжении нашего исследования.
Esta es la llave de oro a la que regresaremos una y otra vez a lo largo de nuestra exploración.

Но мое истинное богатство находятся в том павильоне, но туда можно войти только с золотым ключом.
Pero ese pabellon esconde mis riquezas reales, y sólo se puede entrar con una llave dorada.

Вы даже пошли на золотых ключей.
Incluso fue para las llaves de oro.

Что случилось с большим золотым ключом, который у тебя был?
¿Qué pasó con la llave gigante de oro?

Пифагорейский философ Платон загадочно намекнул на существование золотого ключа, объединяющего все тайны Вселенной.
El filósofo Platón, partidario de Pitágoras, insinuaba enigmáticamente que había una llave de oro que unificaba todos los misterios del universo.

А если я скажу Вам, что кровати размещаются в пустых палатах, которые, таким образом уже не могут быть бронью золотого ключа?
Y si le dijera que las camas no están en el pasillo Sino en las salas, que no están cerradas por la llave G,¿Qué diría entónces?

Да, ну, эм, как бы тебе понравился ключ от этого золотого рудника?
Sí,¿cómo te gustaría la llave para la mina de oro?

В кармане мы нашли ключи от комнаты в отеле Золотой Глаз.
Encontramos estas llaves en su bolsillo… de una habitación del hotel Golden Eyes.

Внезапно она наткнулась на маленький трехногий стол, все сделаны из твердого стекла; не было ничего на ней, кроме крошечного золотого ключика, и первой мыслью было Алисы что он может принадлежать к одной из дверей зал, но, увы! либо замки были слишком большими, или ключ был слишком мал, но в всяком случае он не будет открыть любой из них.
De repente se encontró con una pequeña mesa de tres patas, toda de cristal macizo; no había nada en él, excepto una pequeña llave de oro, y fue el primer pensamiento de Alicia que podrían pertenecer a una de las puertas de la sala, pero,¡ay! o las cerraduras eran demasiado grandes, o la llave era demasiado pequeña, pero en cualquier caso no se abrió ninguna de ellas.