ЗОНТИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• paraguas
• sombrilla
• la protección
• sombrillas

Примеры использования Зонтиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дама с зонтиком.
Mujer con Sombrilla.

С маленьким зонтиком.
Con una pequeña sombrilla.

С зонтиком, пожалуйста.
Con una sombrilla, por favor.

Коктейль с зонтиком.
Una bebida de sombrilla.

Зонтиком движения.
El el Umbrella Movement.

Я собиралась искать вас с зонтиком.
Iba a ir a buscarlaNcon un paraguas.

Но я пошла за зонтиком в офис моего отца.
Pero fui por un paraguas a la oficina de mi padre.

Старший брат идет домой с зонтиком для меня.
Seita vino a casa con un paraguas para mi.

Там, где Пэт должен бить Майка зонтиком.
Ahí es donde Pat golpea a Mike con el paraguas.

Ищут убежища под зонтиком города.
Buscando refugio bajo el paraguas de la ciudad.

Я не знал, что ты любишь коктейли с зонтиком.
Nunca creí que tomaras tragos con sombrilla.

Она не улетит с зонтиком, как Мэри Попинс.
Ella no va a flotar con un paraguas como Mary Poppins.

Ему что-нибудь модное с малюсеньким зонтиком.
Y para él algo llamativo con su sombrillita.

Видишь квартиру с зонтиком на балконе?
¿Usted ve este apartamento con una sombrilla en el balcón?

Маленькие белые цветы, растущие зонтиком.
Pequeñas flores blancas formadas como un paraguas.

Вернулся за зонтиком, на случай, если пойдет дождь.
Sólo regresé por el paraguas en caso de que llueva.

Может, посидишь немного с нами под зонтиком?
¿Puedes venir a sentarte bajo la sombrilla un rato,?

Должен сказать, я верил, что у тебя с зонтиком все получится.
Para que conste, yo creí que lo del paraguas iba a funcionar.

Но для меня ты навсегда останешься червем с зонтиком.
Pero para mí, siempre serás ese muchachito del paraguas.

Она также находится под<< ядерным зонтикомgt;gt; Соединенных Штатов Америки.
El Japón también se encuentra bajo la protección nuclear de los Estados Unidos.

Как вернемся, я всех угощу коктейлем с зонтиком.
Cuando volvamos, invitaré a todos a unos tragos con sombrilla.

Я бы хотел… неважно какой, только бы с таким зонтиком в бокале?
Me gustaría… lo que sea que tenga esas sombrillitas de madera,¿sabes?

Макс, что-то мне расхотелось коктейля с зонтиком.
Max, no sé si tengo muchas ganas de tomar un trago con sombrilla.

Это напоминает мне пресловутое убийство зонтиком 1978 года.
Eso es lo que me hizo pensar en el infame asesinato del paraguas de 1978.

Что будет, если ты случайно ударишь ребенка зонтиком?
¿Qué pasa si accidentalmente golpeas al niño con el paraguas?

Вы знаете короткую версию, про случай с желтым зонтиком вашей мамы.
El año 2030 Saben la versión corta la que trata del paraguas amarillo de mamá.

Жалко будет, если что-то случится с твоим зонтиком.
Sería una pena sería una pena si algo le pasara a tu lindo paraguas.

А теперь давай сделаем что-то дикое, как Бритни с зонтиком. Давай?
Hagamos algo loco como Britney con el paraguas.¿De acuerdo?

Сегодня одна пожилая дама ударила меня по голове зонтиком.
Hoy, una anciana me pegó en la cabeza con un paraguas.

Все что я мог сделать для Юн- Чжу- это поделиться зонтиком.
Todo lo que yo podía hacer por Eun-ju era… compartir el paraguas.