ЗООЛОГИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• zoológico
• de zoología
• zoologischer

Примеры использования Зоологический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зоологический сад.
El Jardín Zoológico.

Тбилисский зоологический парк.
El zoológico Tbilisi.

Зоологический сад?
¿Un jardín zoológico?

Железнодорожного вокзала Зоологический сад.
Estación tren Zoologischer Garten.

Зоологический Феррагамо.
El Museo Ferragamo.

До железнодорожного вокзала Зоологический сад.
La estación tren Zoologischer Garten.

В Зоологический музей Берлине.
Museo Zoológico de Berlín.

Оакфилдский зоологический сад станет…"… станет революционным.".
El Jardín Zoológico Oakfield, será… será revolucionario".

Зоологический и ботанический парк в Цимбазаза.
Parque Botánico y Zoológico de Tsimbazaza.

Много позже, будучи студентом, я попал в совсем другой сад- зоологический сад в Арнеме, где обитают шимпанзе.
Mucho más tarde, siendo estudiante, fui a un jardín muy diferente, al jardín zoológico de Arnhem donde tenemos chimpancés.

Зоологический факультет, Келанийский университет, Шри-Ланка, 2002 учебный год.
Departamento de Zoología, Universidad de Kelaniya, Sri Lanka, año académico 2002.

Конголезские заповедные зоны, находящиеся в провинциях, оккупированных агрессорами( Вирунга, Кахузи- Биега, Гарамба, резерват окапи Эпулу, зоологический сад Кисангани), не были сохранены агрессорами и их службами, занимающимися разграблением и уничтожением.
Las zonas congoleñas protegidas que están situadas en las provincias ocupadas por los agresores(Virunga, Kahuzi-Biega, Garamba, reserva de Okapi de Epulu, Jardín Zoológico de Kisangani…) no han sido respetadas por los agresores ni por sus medios de saqueo y destrucción.

Ботанический и зоологический парк Цимбазаза: охрана животного и растительного мира на Мадагаскаре.
El Parque Botánico y Zoológico de Tsimbazaza: conservación de la fauna y la flora del país.

На территории столичного округа Сан-Сальвадор функционируют такие парки культуры и отдыха и культурно-просветительные парки, как Национальный зоологический парк, парк Сабуро Хирао, детский парк развлечений и семейный парк, которые созданы для целей семейного отдыха, досуга и воспитания детей, а также сохранения фауны и флоры.
Los parques recreoeducativoculturales con que se cuenta en el área metropolitana de San Salvador son el Parque Zoológico Nacional, el Parque Saburo Hirao, el Parque Infantil de Diversiones y el Parque de la Familia, los cuales constituyen espacios para la familia y su función es recrear, educar y conservar la fauna y flora.

В общественных парках культуры и отдыха, археологических парках и в прочих местах под патронажем Совета КОНКУЛЬТУРА с пожилых людей не берется плата за посещение( парк Детских развлечений, парк Сабуро Ирао, Национальный зоологический парк, Тасумальский археологический парк, Археологический парк Хойя- де- Серен, Археологического парк" Белый дом").
En los parques recreativos y sitios arqueológicos públicos y bajo administración de CONCULTURA, los adultos mayores no pagan el ingreso a las instalaciones(Parque Infantil de Diversiones; Parque Saburo Hirao; Parque Zoológico Nacional; Parque Arqueológico Tazumal; Parque Arqueológico Joya de Cerén; Parque Arqueológico Casa Blanca).

Институт зоологии и паразитологии сохраняет традиционные научные связи с зоологическими и паразитологическими учреждениями России( Зоологический институт РАН, Институт паразитологии РАН, Всероссийский институт овощного хозяйства, Всероссийский институт защиты растений) и других стран СНГ.
El Instituto de Zoología y Parasitología mantiene relaciones científicas tradicionales con instituciones zoológicas y parasitológicas de Rusia( Instituto de Zoología de la Academia de Ciencias de Rusia, Instituto de Parasitología de la Academia de Ciencias de Rusia, Instituto Panruso de Cultivos Vegetales e Instituto Fitosanitario Panruso) y de otros países de la CEI.

Должность Зоологическом музее Уолтера Ротшильда Тринге.
El Museo Zoológico Walter Rothschild.

Работал в Музее естественной истории во Франкфурте и Зоологическом музее в Берлине.
Trabajó en el Museo de Historia natural de Frankfurt y en el Museo Zoológico de Berlín.

Исследуйте обширную зоологическую коллекцию домашних и экзотических животных и трофеев.
Investigue la extensa colección zoológica de los animales autóctonos, exóticos y los trofeos.

Зоологическое общество Лондона.
Indo-Global Social Service Society.

Франкфуртским зоологическим обществом.
La Sociedad Zoológica Francfort.

Ассоциацией зоологических парков и аквариумов.
La Asociación de Zoológicos y Acuarios.

Зоологическое Общество.
La Sociedad Zoológica.

Лондонского зоологического общества.
La Sociedad Zoológica de Londres.

Зоологическое печенье?
¿Una galleta de animales?

Я был участником зоологической экспедиции, организованной Британским Музеем.
Era miembro de una expedición zoológica fundada por el Museo Británico.

Международной комиссии по зоологической номенклатуре.
La Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica.

Это не зоологическая экспедиция.
No es una expedición zoológica.

Причем последнее возможно только по решению Международной комиссии по зоологической номенклатуре.
Está pendiente de clasificación por la Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica.

Официальный сайт зоологического парка.
Página oficial del zoológico.