ИГНОРИРУЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• ignora
• ignoras

Примеры использования Игнорируете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы их игнорируете.
Se le ignora.

Игнорируете мою жену?
¿Ignora a mi esposa?

Вы что?! Игнорируете меня?
No me ignores!

Вы попираете людей, игнорируете их.
Usted pasa de la gente, los ignora.

Почему вы игнорируете меня?
Porque me ignoras?

Нет, вы игнорируете Главный Симптом.
No, tú estás obviando El gran síntoma.

Спасибо, что игнорируете меня.
Gracias por ignorarme completamente.

Вы меня игнорируете с тех пор, как я вернулась.
Has sido desdeñosa desde que regresé.

Вы специально игнорируете мой вопрос?
¿Ignoras mi pregunta a propósito?

Но каждый раз, когда я даю вам совет, вы меня игнорируете.
Lo soy. Pero cada vez que le doy un consejo, me ignora.

Вы с Миллсом игнорируете друг друга?
¿Mills y tú os ignoráis el uno al otro?

Мы его игнорируем, как вы игнорируете аппендикс.
Normalmente lo ignoramos como ustedes ignoran su apéndice.

То, что вы знаете вы игнорируете потому что оно неудобно для вас.
Lo que saben… lo ignoran… porque no es conveniente.

Вы все утро похохотали над хрустящим пудингом, а сейчас игнорируете реальную угрозу?
¿Pasó la mañana hablando de flan y ahora ignora una amenaza creíble?¿Creíble?

Вы полностью игнорируете закон.
Estás completamente ignorando las leyes.

Так же, как игнорируете факт, что Джун увела приятеля сестры.
Al igual que ignora el hecho de que June le quitó el novio a su hermana.

Это один из тех моментов, когда я говорю Вам что это не лучшая идея, а Вы игнорируете меня, не так ли?
Este es uno de esos momentos cuando digo que no es buena idea y me ignoras,¿no?

Тогда как вы игнорируете и отворачиваетесь от женщин и детей, находящихся в условиях, которые трудно себе представить.
Mientras que usted ha de ignorar y rechazar a mujeres e hijos en condiciones que serían muy difíciles de imaginar.

Скажем, вы говорите о чем-то, что не основано на фактах, начинаете спор или игнорируете того, кто вам не нравится.
Di que quieres decir algo que no está basado en un hecho, empieza una pelea o ignora a alguien que no te gusta.

Симптомы менингита и пситтакоза схожи, к примеру, чувствительность к свету, но вы игнорируете другие факторы.
Los síntomas de psitacosis y el meningococo es similar… Por ejemplo, la sensibilidad a la luz… Pero usted ignora los otros factores.

Как можно игнорировать все, через что ты прошла?
¿Cómo puedes renegar de todo lo que fuiste?

Игнорируйте их оружие.
Ignorar sus armas.

Игнорируйте их невежество.
Ignorar su ignorancia.

Люди готовы игнорировать все предупреждающие знаки ради возможность любить.
La gente está dispuesta a ignorar… todo aviso de peligro por la posibilidad de amar.

При этом ПСП игнорируют важное значение неформального сектора.
Sin embargo, los programa de ajuste estructural desconocen la importancia de las actividades del sector no estructurado.

Не знаю, игнорируя твои потребности и делая вид, что тебя не существует?
No lo se, ignorar tus necesidades y pretender que no existes?

Клод игнорировала меня всю ночь.
Claudia me ha ignorado toda la noche.

Израиль игнорирует также и свои договоренности с Палестинской национальной администрацией.
Israel también ha hecho caso omiso de sus acuerdos con la Autoridad Palestina.

Такие попытки игнорируют универсальный характер прав человека.
Tales intentos desprecian la universalidad de los derechos humanos.

Не игнорируй предложение мистера Мураты!
¡No ignores la propuesta del Sr. Murata!