ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕРТВА на Испанском - Испанский перевод

• víctima perfecta

Примеры использования Идеальная жертва на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идеальная жертва.
El blanco perfecto.

Просто идеальная жертва.
Eres la víctima perfecta.

Он- идеальная жертва.
Es la víctima perfecta.

Нет. Она- идеальная жертва.
No, es la víctima perfecta.

Вы- идеальная жертва.
Eres la víctima perfecta.

Умная, с хорошей речью, идеальная жертва.
Inteligente, la víctima perfecta.

Идеальная Жертва просит аудиенции.
La Víctima Perfecta pide ser recibida.

Она не идеальная жертва.
Entonces ella es una víctima imperfecta.

А Фелиция Хьюз, она идеальная жертва.
Felicia Hughes, es la perfecta incauta.

Идеальная жертва может только подчиняться.
Sólo se obedece siempre a la Víctima Perfecta.

Я знаю, что нет такого понятия, как идеальная жертва, но у этой леди двое детей.
Sé… Sé que no hay tal cosa como la víctima perfecta pero esta señora tiene dos niñas.

Ты Идеальная Жертва, как твое имя и подразумевает.
Pero tú, oh Víctima Perfecta, eres como tu nombre implica.

И если ты веришь, что деньги могут все это сделать для тебя значит, ты идеальная жертва.
Si crees que el dinero puede hacer todo eso, eres el blanco perfecto.

И они полагали, что эти боги потребовали жертвы их, и что их кровь, кровь их королей, была идеальная жертва для богов.
Y creían que estos dioses exigían sacrificios de ellos, y que su sangre, la sangre de sus reyes, era el sacrificio ideal para los dioses.

Он инсценировал собственную смерть, используя идеальную жертву.
Preparó su propia muerte utilizando a la víctima perfecta.

И Тайлер Фэрис стал идеальной жертвой.
Y Tyler Faris era la víctima perfecta.

Идеальные жертвы.
La presa perfecta.

Клиенты Гвен просто идеальные жертвы.
Los clientes de Gwen eran los perfectos incautos.

Это делало их идеальными жертвами.
Lo que los convierte en víctimas ideales.

Это делает его идеальной жертвой.
Haciendose la victima perfecta.

Юные беглянки, которые не хотят, чтобы их нашли, становятся идеальными жертвами.
Los jóvenes que no quieren ser encontradas, son las víctimas perfectas.

Мой отец знал, что Ив будет идеальной жертвой, чтобы это выглядело так, как будто у меня был мотив.
Mi padre sabía que Eve sería la víctima perfecta para hacer que todos creyeran que el crimen tenía un móvil.

Из-за неспособности разговаривать я был идеальной жертвой: беззащитный объект, казалось, лишенный чувств, который люди использовали с целью реализовать свои самые темные желания.
Sin manera de comunicarme, me convertí en la víctima perfecta: un objeto indefenso, aparentemente desprovisto de sentimientos que las personas usaban para sacar sus deseos más oscuros.

Из решения явно следует, что оценка достоверности описания автором происшедших событий была сделана под влиянием ряда стереотипов, поскольку в данной ситуации автор не вела себя так, как ожидается от рациональной и<< идеальной жертвыgt;gt; или же так, как судья сочла бы рациональным и идеальным поведение женщины, подвергающейся изнасилованию; все это явно следует из решения:.
Está claro que en la evaluación de la credibilidad de la versión de los hechos presentada por la autora habían influido varios estereotipos, puesto que la autora no había mostrado en esta situación el comportamiento esperado de una víctima ideal y racional, o lo que la magistrada consideraba la respuesta racional e ideal de una mujer en una situación de violación, lo cual queda patente en la parte de la sentencia que se cita a continuación:.

Вы бродите по парку и ищете идеальную жертву- молодую, уязвимую, одинокую.
Merodeabas por el parque buscando a la víctima perfecta… chiquilla, vulnerable, aíslada.

Он мог узнать о ее болезни там, и поэтому она стала для него идеальной жертвой.
Pudo enterarse allí de su enfermedad y eso la convirtió en su víctima perfecta.

Поэтому Коди решил инсценировать свою смерть, присвоить новую личность, он пролистал сайт обмена жильем и нашел идеальную жертву.
Así que Cody decide escenificar su propia muerte, asumir una nueva identidad, y busca en la página de intercambio de chozas y encuentra a la víctima propicia.

В идеальном мире и жертва, и ответчик исцеляются, мир становится лучше.
En un mundo ideal, tanto la víctima como el acusado se sienten sanados y el mundo es un lugar mejor.

С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти.
En relación a las contribuciones para el fondo de recuperación… que la víctima preparó para su novia, el saldo de la cuenta es perfecto, incluyendo el depósito de $500 que… -… la víctima hizo antes de morir.

Без сомнений, но жертва не идеальна..
No hay duda, pero la víctima no es exactamente perfecta.