ИДИОТАМ на Испанском - Испанский перевод

• idiotas

Примеры использования Идиотам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Согласно идиотам.
Según los idiotas.

Он был идиотам ко всем.
Estaba siendo un idiota con todos.

Ни слабым, ни идиотам.
Ni los débiles ni los tarados.

Не следовало доверять этим идиотам.
Nunca debí confiar en esos idiotas.

Вот за что я вам идиотам плачу!
¡Por eso les pago a idiotas como usted!

Продажа амфетаминов идиотам.
Vender anfetaminas a los idiotas.

Ты даешь идиотам бесплатный десерт?
¿Ofreces a estos idiotas postres gratis?

Политика остается таким идиотам, как он.
La política es para idiotas como él.

Этим трем идиотам надо уважать тебя.
Estos tres idiotas necesitan respetarte.

Я, например, неравнодушен к идиотам.
Yo por mi parte soy partidario de los idiotas.

Скажи этим идиотам- это глупая идея?
¿Les dices a estos idiotas que es una estupidez?

За то, что не разрешала идиотам мусорить.
Diciendo a los idiotas no a la basura.

Этого моим идиотам никогда не понять.
Eso es algo que estos idiotas nunca entenderán.

Наверняка они льстят этим идиотам и получают их подписи.
Seguro que embaucan a los idiotas, y firman.

Не позволяй идиотам доставать тебя, ладно?
No dejes que los idiotas se obtiene abajo,¿de acuerdo?

С научной точки зрения, традиции нужны только идиотам.
Científicamente, las tradiciones son estúpidas.

Но вам, идиотам, нужно было влезать в мои дела.
Pero sois idiotas y teníais que meteros en mis asuntos.

Кто знает, что тамошним идиотам взбредет в голову.
No hay ninguna narración que aquellos idiotas de ahí son obligado a hacer.

Я не спал всю ночь, готовя ответ этим двум идиотам.
Yo estaba hasta los horas de anoche la elaboración de mi respuesta a esos dos idiotas.

Но он внес свою лепту, сказал этим идиотам то, что я им хотел сказать.
Me ayudó a decir lo que quería decirles a esos idiotas.

Ты же не поддельного Ремингтона показываешь каким-то затянутым в кожу идиотам с Ки Вест.
No vas a presentar un Remington barato a un imbécil arrugado de Key West.

И зачем я вообще плачу этим идиотам, которые на меня работают?
¿Para qué me molesto en pagarle a los idiotas que trabajan conmigo?

Я сказал этим идиотам, что хочу тебя видеть, а они хотят обыскать меня, будто я преступник.
Les he dicho a estos idiotas que quería verte… y quieren registrarme como si fuera un delincuente.

Я хочу, чтобы ты спустился вниз и сказал этим трем идиотам, чтобы они отпустили Левики.
Quiero que vayas abajo y les digas a esos idiotas que suelten a Lewicki.

Ты поручил идиотам соседям по комнате похитить моего жениха, чтобы сфотографировать его пенис? Ну,?
¿Hiciste que los idiotas de tus compañeros secuestraran… a mi prometido para tomarle una foto de su pene?

Да, я знаю. И из-за этого я должен отдать ключи от машины идиотам, из-за которых она оказалась разбита?
Sí, lo sé.¿Y por eso debo darle las llaves del coche a los idiotas que lo estrellaron?

Я ни за что не поверю тем идиотам, которые говорят мне, что наши предки были сжигателями Cалемских ведьм.
Yo no le creo a esos idiotas que me dicen que nuestros ancestros quemaban brujas en Salem.¿Ok? Ok, Ok.

А также я прямо сейчас невероятно толерантна к идиотам, особенно к расстроенным идиотам.
También tengo una alta tolerancia para los idiotas ahora mismo, especialmente con los idiotas decepcionados.

Я не могу вернуться назад к идиотам со скейтбордами, белым рэперам и к всему остальному. Тупоголвым красавчикам с кепкой, одетой наоборот.
No puedo volver a los idiotas patinadores, los raperos blancos y todos esos estúpidos con sus gorras volteadas.

Самый властный человек на планете, в моем распоряжении целая армия, а я не могу помешать двум идиотам слить запись.
El hombre más poderoso del mundo, con un ejército entero a mi disposición, y no puedo evitar que dos idiotas saquen a la luz un video.