ИЗМЕНЕНИЕ ЧИСЛА на Испанском - Испанский перевод

• evolución del número
• variaciones del número
• cambios en el número
• modificación del número

Примеры использования Изменение числа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

B-- Изменение числа доноров.
Cambio en el número de donantes.

ЮНОПС постоянно рассматривает вопрос о воздействии, которое сокращение и изменение числа сотрудников оказывает на осуществление его деятельности.
La UNOPS examina constantemente la incidencia que las reducciones y cambios en el número de funcionarios tienen sobre la ejecución de sus actividades.

Изменение числа экономических объектов;
Cambio en el número de entidades económicas;

На рисунке 8 показано изменение числа обращений с просьбой оказать поддержку, обработанных сервисным центром МРЖО в условиях производственной и непроизводственной среды.
El gráfico 8 ilustra las variaciones en el número de solicitudes de apoyo tramitadas por la oficina de servicio del DIT para el entorno de producción y los demás entornos.

Изменение числа составляющих элементов; и.
Una variación en el número de pilas componentes; y.

Таблица 14: Изменение числа учащихся вузов, получающих стипендию, в период с 1992/ 93 по 1999/ 00 учебный год.
Cuadro 14: Evolución de los porcentajes de estudiantes becadas en la enseñanza superior entre 1992/1993 y 1999/2000.

Изменение числа обвиняемых и осужденных лиц.
Evolución del número de personas acusadas y condenadas.

Таблица 2: Изменение числа учащихся девочек и процент их охвата школьным образованием по сравнению с мальчиками, 1990- 1995 годы.
CUADRO 2: Evolución del número de niñas y su tasa de escolaridad entre 1990 y 1995, en comparación con la situación de los niños.

Изменение числа государств, вносящих взносы в Фонд.
Evolución del número de Estados que contribuyen al Fondo.

Группа II: изменение числа должностей в базовой величине путем включения дополнительных должностей, финансируемых из соответствующих источников;
Grupo II: modificación del número de puestos de la cifra básica mediante la inclusión de nuevas categorías de financiación.

Изменение числа государств, вносящих взносы в Фонд.
Evolución del número de Estados que aportan contribuciones al Fondo.

Источник: Изменение числа выпускников учебных заведений университетского уровня в разбивке по районам и КТЕС II: 1998- 2004 годы, OCES, Министерство науки.
Fuente: Evolución del número de graduados universitarios, por campo de estudio y NUTS(Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas) II, 1998-2004. OCES/MCTES.

Изменение числа жертв, которым была оказана помощь.
Evolución del número de víctimas a las que se ha prestado asistencia.

II. Изменение числа государств, вносящих свои взносы в Фонд.
II. Evolución del número de Estados que contribuyen al Fondo en.

Изменение числа и социального состава посетителей.
Cambios en el número y la extracción social de los participantes.

Изменение числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому.
Variaciones del número de puestos sujetos a distribución geográfica.

Изменение числа пострадавших, зарегистрированных по видам страхования.
Evolución del número de siniestrados declarados por tipo de seguro Automóvil.

Изменение числа подозреваемых террористов в базе данных Интерпола.
Evolución del número de presuntos terroristas en la base de datos de la Interpol:.

Изменение числа договоров( полисов), которые заключены по видам страхования.
Evolución del número de contratos(pólizas) expedidos por tipo de seguro.

Изменение числа государств- доноров и числа программ. 20.
Evolución del número de Estados donantes y del número de programas 18.

Изменение числа преподавателей в Университете Бурунди с 1985 по 2005 годы.
Evolución del número de profesores de la Universidad de Burundi de 1985 a 2005.

Изменение числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому.
Variaciones del número de funcionarios en puestos sujetos a distribución geográfica.

Изменение числа предоставленных на безвозмездной основе сотрудников категории I.
Evolución del número de funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo I.

Изменение числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по регионам и видам назначений.
Variaciones del número de puestos sujetos a distribución geográfica, por región y tipo de nombramiento.

Изменение числа ежегодных оценок обусловлено разными этапами программ и проектных циклов.
Las variaciones del número de evaluaciones anuales están relacionadas con las diferentes etapas de los ciclos de los programas y los proyectos.

Изменение числа должностей в базовой величине путем включения дополнительных должностей, финансируемых из соответствующих источников.
Modificación del número de puestos de la cifra básica a través de la inclusión de nuevas categorías de financiación.

Изменение числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по регионам и видам назначений( с указанием числа сотрудников- женщин).
Variaciones del número de funcionarios sujetos a distribución geográfica, por región y tipo de nombramiento(con indicación del número de funcionarias).

Изменение числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по регионам и видам назначений( с указанием числа сотрудников- женщин).
Variaciones del número de puestos sujetos a distribución geográfica, por región y tipo de nombramiento, con indicación entre paréntesis del número de mujeres.

Изменение числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по странам и видам назначений( с указанием числа сотрудников- женщин).
Variaciones del número de funcionarios en puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad y tipo de nombramiento(con indicación del número de funcionarias).