ИЗМЕНИТЬ ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• cambiar eso
• cambiarlo
• modificar esa
• se enmendara
• cambiar esa
• cambiarla
• alterar

Примеры использования Изменить это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь изменить это.
Tú puedes cambiarlo.

Теперь никто не может изменить это.
Ahora nadie puede cambiarlo.

И вы можете изменить это.
Y tú puedes cambiarlo.

Но, Эмма Свон, ты способна изменить это.
Pero, Emma Swan, tú puedes cambiar eso.

Ты не сможешь изменить это, Том.
No puedes cambiarlo, Tom.

Я бы хотел изменить это мнение", сказал он.
Me gustaría cambiar esa visión", añade.

Но ты можешь изменить это.
Pero puedes cambiarlo.

Если бы я мог изменить это, Я бы, но я не могу.
Si pudiera cambiar eso, lo haría, pero no puedo.

Ничто не может изменить это.
Nada puede cambiarlo.

Да, но ты можешь изменить это и ты это знаешь.
Sí, y puedes cambiarlo y lo sabes.

И я не знаю как изменить это.
Y no sé cómo cambiarlo.

Я не могу изменить это, и я перестану пытаться.
No puedo cambiar eso, y voy a dejar de intentarlo.

Но ты можешь изменить это.
Pero tú puedes cambiarlo.

Сенатор Штата Джон Бригс хочет изменить это.
El senador del estado John Briggs quiere cambiar eso.

Да, но ты хотела изменить это.
Sí, pero tú querías cambiar eso.

И я ничего не могу сделать, чтобы изменить это.
Y no hay nada que yo vaya a hacer para cambiar eso.

Правительство не может изменить это правило.
El Gobierno no podía modificar esa normativa.

Мы не можем изменить это, и я никогда не прощу Гая.
No podemos cambiar eso. Y nunca podré perdonar a Guy.

Знаете, нам надо изменить это.
Saben que, tenemos que cambiarlo.

И ты ничего не можешь сделать, чтобы изменить это.
Y no hay ni una maldita cosa que puedas hacer para cambiar eso.

Но изменить это при нашей государственной структуре безумно сложно.
Pero cambiar eso, dada la estructura actual del gobierno, es súper difícil.

Я думала, мы могли бы изменить это.
Pensé que podíamos cambiarlo.

Я принял решение, и я… я не могу вернуться во времени и изменить это.
Tomé una decisión y yo… no puedo regresar el tiempo y cambiarla.

Способ изменить это- признать эти чувства в терапевтической форме.
La manera de cambiar eso es enfrentarse a esos sentimientos de manera terapéutica.

И все о чем я могу только думать, изменить это.
Y todo en lo que pienso es en que tengo que cambiar eso.

Тобы изменить это мнение, требовалось шокирующее и совершенно неожиданное открытие.
Cambiar esa opinión exigiría un impactante y completamente inesperado descubrimiento.

А мой отсиживается в подвале, мы должны изменить это.
Y el mío está sentado en un sótano, y tenemos que cambiar eso.

И лишь сама Конференция по разоружению может изменить это правило.
Sólo la propia Conferencia de Desarme puede cambiar esa norma.

Я сделал что-то не так где-то, но я могу изменить это.
Hice un giro equivocado en alguna parte, pero puede cambiarlo.

Это будет настоящим чудом, если Карсвелл сможет изменить это время.
Sí que sería un verdadero milagro si Karswell pudiera alterar el tiempo.