ИЗЫСКАННО на Испанском - Испанский перевод

• exquisito
• sutil
• elegante
• delicioso
• exquisitamente
• sofisticado
• exquisita
• refinado
• bonito

Примеры использования Изысканно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень изысканно.
Muy bonito.

Как изысканно, Сэм.
Qué sutil, Sam.

Очень изысканно.
Muy elegante.

Это должно быть изысканно.
Eso sería bonito.

Очень изысканно.
Muy refinado.

Невероятно изысканно.
Es absolutamente exquisito.

Очень изысканно.
Es muy exquisito.

Разве это не выглядит изысканно?
¿No parece delicioso?

Выглядит изысканно.
Luce delicioso.

Питер, ты говоришь так изысканно.
Peter, suenas tan refinado.

Всегда изысканно.
Siempre elegante.

Тушеное мясо было изысканно.
El estofado estaba exquisito.

Это так изысканно.
Es tan exquisita.

Абсолютно все изысканно.
Todo está absolutamente exquisito.

Все так изысканно.
Todo está exquisito.

Спасибо подсознание. Изысканно.
Gracias, subconsciente. Sutil.

Это было изысканно.
Estuvo exquisito.

Это действительно просто и изысканно.
Es bastante simple y sutil.

Очень изысканно.
Es totalmente exquisito.

Изысканно и с ноткой сексуальности.
Sofisticado y solo un poco sexy.

Выглядите изысканно, Тэсс.
Estás exquisita, Tess.

Швы на лацканах, так изысканно.
La costura de las solapas, es exquisita.

Изысканно и познавательно, как и всегда.
Elegante y revelador, como siempre.

Вообще-то, я хотел сказать" изысканно".
En realidad, iba a decir"sofisticado".

Я признаю, что это изысканно, умно.
Ahora, debo concederte que esto es sutil, es inteligente.

Александр, вы должны попробовать, оно изысканно.
Alexander, debes probar esto, es exquisito.

Там будет стильно и изысканно, и, что самое важное, будет много людей.
Será… con clase y elegante, y lo más importante, bien atendida.

Под соусом из апельсинов и можжевельника…- Ух ты, изысканно!
Con una naranja y salsa de enebro-¡Exquisito!

И сегодня я выгляжу особенно изысканно, потому что пронимал участие в свадебной церемонии.
Y hoy me veo particularmente delicioso porque oficiaré en una boda.

Я не способен чувствовать вкус, но вижу, что это изысканно.
No tengo papilas gustativas, pero puedo decir que esto es exquisito.